Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug si Noe mitawag sa iyang pamilya (mosinyas ginamit ang kamot)
German[de]
Dann rief er seine Familie herbei (winken Sie mit dem Arm),
English[en]
And Noah called his family (beckon with arm)
Spanish[es]
A su familia llamó (hacer con la mano gesto de llamar)
French[fr]
Il a crié à sa famille (faites le geste d’appeler)
Italian[it]
Noè la sua famiglia chiamò (fai segno di avvicinarsi),
Japanese[ja]
そうして ノアは 家族を呼んで(手招きをする)
Portuguese[pt]
E Noé chamou a família (acene com a mão como se chamasse alguém)
Russian[ru]
И позвал семью свою Ной (сделайте призывное движение головой)
Samoan[sm]
O lona aiga ua valaau i ai (talo lima)
Swahili[sw]
Na Nuhu aliita familia yake (ashiria kwa mkono)
Tagalog[tl]
Tinawag ni Noe ang kanyang mag-anak (kumaway)
Tongan[to]
Pea ui ʻe Noa ʻa hono fāmilí (Taʻalo ʻaki e nimá ke nau haʻu)