Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Наличието или отсъствието на проникване в корема трябва да се преценява с използване на високоскоростна фотография
Czech[cs]
Zda došlo k průniku do břicha či nikoli je nutno posoudit pomocí vysokorychlostní fotografie
Danish[da]
Det skal ved hurtigfotografering vurderes, hvorvidt der optræder abdominal penetration
German[de]
Das Auftreten oder Ausbleiben einer Verletzung des Unterleibs ist durch eine Hochgeschwindigkeits-Filmaufnahme zu prüfen
Greek[el]
Η παρουσία ή απουσία κοιλιακής διείσδυσης πρέπει να αξιολογείται μέσω φωτογραφίας υψηλής ταχύτητας
English[en]
The occurrence or absence of abdominal penetration must be assessed using high speed photography
Spanish[es]
La presencia o ausencia de penetración abdominal debe evaluarse gracias a la fotografía de alta velocidad
Estonian[et]
Allkehasse sisselõikumise esinemine või puudumine tuleb kindlaks määrata kiirfotografeerimise teel
Finnish[fi]
Mahdollinen vatsaosan läpäisy on arvioitava käyttäen nopeaa valokuvausfilmiä
French[fr]
Pour vérifier la présence ou l'absence d'une pénétration abdominale, on utilise la prise de vues photographique à grande vitesse
Hungarian[hu]
A behatolást vagy hiányát a hasüregbe nagysebességű filmfelvevővel kell megállapítani
Italian[it]
La presenza o l’assenza di penetrazione addominale andrà verificata con fotografie riprese ad alta velocità
Lithuanian[lt]
Pilvo ertmės pažeidimas arba nepažeidimas, turi būti nustatomas naudojant greitaeigę fotografiją
Latvian[lv]
To, vai ir vai nav bijusi iespiešanās vēderā, nosaka, fotografējot lielā ātrumā
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm jew ma jkunx hemm penetrazzjoni ta' l-addome trid tiġi vvalutata billi tintuża fotografija ta' veloċità għolja (high speed photography
Dutch[nl]
Of de buik al dan niet wordt ingedrukt, moet worden beoordeeld met behulp van ultrasnelle fotografie
Polish[pl]
Wystąpienie lub brak nacisku na brzuch należy określić przy użyciu fotografii wysokoczułej
Portuguese[pt]
A ocorrência ou ausência de penetração abdominal é analisada por meio de fotografia de alta velocidade
Romanian[ro]
Existenţa sau lipsa penetrării abdominale trebuie evaluată prin intermediul fotografierii ultrarapide
Slovak[sk]
Prítomnosť alebo neprítomnosť brušného preniknutia sa musí hodnotiť vysoko rýchlostnou fotografiou
Slovenian[sl]
Nastanek ali odsotnost poškodbe spodnjega dela trupa se ugotovi s pomočjo kamere za hitro snemanje
Swedish[sv]
Förekomst eller avsaknad av bukinträngning skall bedömas med höghastighetsfotografering