Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal die meesterbrein agter die wêreld se misdaadorganisasies ooit uit die weg geruim word?
Arabic[ar]
فهل سيجري القضاء يوما ما على العقل المدبِّر وراء منظمات الاجرام في الارض؟
Bemba[bem]
Bushe uyu kasongelekanya uwashingamwa utubungwe twa misoka utwa pe sonde bakatala abamonaula?
Bulgarian[bg]
Дали ръководителят, който стои зад престъпните организации на земята, ще бъде отстранен някога?
Cebuano[ceb]
Ang tigpaluyo ba sa kriminal nga mga organisasyon sa yuta pagahiposon?
Czech[cs]
Bude někdy tento inspirátor pozemských zločineckých organizací odstraněn?
Danish[da]
Vil hjernen bag jordens forbryderorganisationer nogen sinde blive fjernet?
German[de]
Wird der führende Kopf der kriminellen Vereinigungen auf der Erde jemals beseitigt werden?
Ewe[ee]
Ðe woava ɖe amesi le megbe na anyigba dzi nuvlowɔhawo ɖa gbaɖegbea?
Greek[el]
Θα εξαλειφτεί ποτέ ο εγκέφαλος που κρύβεται πίσω από τις εγκληματικές οργανώσεις της γης;
English[en]
Will the mastermind behind earth’s criminal organizations ever be put away?
Spanish[es]
¿Acabará eliminándose al cerebro criminal que controla las mafias?
Estonian[et]
Kas kunagi kõrvaldatakse see maiste kuritegelike organisatsioonide vaimne varjatud juht?
Finnish[fi]
Päästäänkö maailman rikollisjärjestöjen takana olevasta nerokkaasta johtajasta milloinkaan eroon?
French[fr]
Le vrai cerveau des organisations criminelles sera- t- il finalement neutralisé ?
Hindi[hi]
क्या पृथ्वी के आपराधिक संघटनों के पीछे जिस उस्ताद का हाथ है, उसे कभी हटाया जाएगा?
Hiligaynon[hil]
Malaglag ayhan ang utok sa likod sang mga organisasyon sang mga kriminal sang duta?
Croatian[hr]
Hoće li mozak koji se krije iza zemaljskih zločinačkih organizacija ikad biti uklonjen?
Hungarian[hu]
Vajon a földön létező bűnszervezetek mögött meghúzódó, szellemi vezetőt lakat alá teszik valaha?
Indonesian[id]
Apakah otak di belakang organisasi kriminal dunia akan pernah disingkirkan?
Iloko[ilo]
Mapukawto kadi ti pangulo a mangiturturong kadagiti organisasion ti krimen iti daga?
Italian[it]
La perfida mente che orchestra le attività delle organizzazioni criminali del mondo verrà mai eliminata?
Japanese[ja]
では,地上の犯罪組織の背後にある首謀者がいつの日か除き去られることがあるのでしょうか。
Korean[ko]
이 땅에 있는 범죄 조직의 배후 조종자는 언젠가 제거될 것입니까?
Lithuanian[lt]
Ar tas nematomas nusikalstamų žemės organizacijų vadas bus kada nors pašalintas?
Latvian[lv]
Vai zemeslodes noziedzīgo organizāciju galva kādreiz tiks iznīcināts?
Malagasy[mg]
Ho voaesotra ve indray andro any ilay atidoha mikotrika ireo fikambanan’ny mpanao heloka bevava eto an-tany?
Macedonian[mk]
Дали „мозокот“ што стои зад земските криминални организации некогаш ќе биде отстранет?
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ കുറ്റകൃത്യ പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ പിന്നിലെ ഈ സൂത്രധാരൻ എന്നെങ്കിലും നശിപ്പിക്കപ്പെടുമോ?
Marathi[mr]
पृथ्वीवरच्या गुन्हेगारी संघटनांच्या प्रमुख सूत्रधाराला कधी निकालात काढले जाईल का?
Norwegian[nb]
Kommer hjernen bak jordens kriminelle organisasjoner noen gang til å bli fjernet?
Dutch[nl]
Zal het ooit gedaan zijn met het meesterbrein achter de criminele organisaties op aarde?
Northern Sotho[nso]
Na mohlahli wa mekgatlo ya lefase ya bosenyi o tla ka a tlošwa?
Nyanja[ny]
Kodi mkulu wa magulu a apandu a padziko lapansi adzachotsedwapo konse?
Papiamento[pap]
Acaso un dia lo eliminá e celebro maestro tras dje organisacionnan criminal na mundu?
Polish[pl]
Czy ten prowodyr ziemskich organizacji przestępczych zostanie kiedyś unieszkodliwiony?
Portuguese[pt]
Será que esse mentor das organizações criminosas será eliminado algum dia?
Romanian[ro]
Va fi înlăturat vreodată creierul central care dirijează activitatea organizaţiilor criminale pământeşti?
Russian[ru]
Будет ли этот невидимый руководитель земных преступных организаций когда-нибудь устранен?
Slovak[sk]
Bude tento hlavný vodca, ktorý riadi zločinecké organizácie na celej zemi, niekedy odstránený?
Slovenian[sl]
Ali bo vodilna osebnost, ki stoji za kriminalnimi organizacijami, kdaj odstranjena?
Shona[sn]
Murongi anotsigira masangano ematsotsi apasi achazombobviswa here?
Serbian[sr]
Da li će mozak koji stoji iza zemaljskih kriminalnih organizacija ikada biti uklonjen?
Southern Sotho[st]
Na molaoli ea tsamaisang mekhatlo ea tlōlo ea molao o tla ke a felisoe?
Swedish[sv]
Kommer den verkliga hjärnan bakom kriminella organisationer någonsin att undanröjas?
Swahili[sw]
Je, huyu mchocheaji wa magenge ya uhalifu ya dunia atapata kuondolewa?
Tamil[ta]
பூமியின் குற்றச்செயல் சம்பந்தப்பட்ட அமைப்புகளுக்குப் பின்னால் இருந்து அதை இயக்கிவருபவன் எப்பொழுதாவது தொலைத்துக்கட்டப்படுவானா?
Telugu[te]
భూమ్మీది నేర సంస్థల వెనుకనున్న కీలకమైన వ్యక్తి ఎప్పటికైనా తొలగించబడతాడా?
Thai[th]
หัว โจก ที่ อยู่ เบื้อง หลัง องค์การ อาชญากร บน แผ่นดิน โลก จะ มี วัน ถูก ขจัด ออก ไป ไหม?
Tagalog[tl]
Maililigpit pa kaya kailanman ang utak ng mga sindikato ng krimen sa lupa?
Tswana[tn]
A motho yono yo o dirang gore go nne le digopa tsa bokebekwa mo lefatsheng o tla tsamaya a nyelediwa?
Turkish[tr]
Dünyadaki suç örgütlerinin perde arkasındaki asıl beyni bir gün tamamen zararsız hale getirilecek mi?
Tsonga[ts]
Xana n’wantlhadyana loyi a lawulaka minhlangano leyi ya vugevenga, leyi nga kona emisaveni, u ta kala a herisiwa?
Twi[tw]
So wobeyi nea ɔtaa asase so amumɔyɛfo fekuw akyi no afi hɔ da bi?
Ukrainian[uk]
Чи ж позбудемося ми колись керівника, що стоїть за злочинними угрупованнями світу?
Xhosa[xh]
Ngaba umbangeli oyintloko wemibutho yezaphuli-mthetho emhlabeni uya kuze asuswe?
Yoruba[yo]
A óò ha mú olórí olùdarí àwọn àjọ ọ̀daràn orí ilẹ̀ ayé wá sópin láé bí?
Chinese[zh]
世上犯罪组织的幕后操纵者会不会被铲除?
Zulu[zu]
Ingabe uyoke asuswe lomqondisi wezinhlangano zezigebengu emhlabeni?