Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أول دليل قاطع على وجود حياة خارج الأرض
Bulgarian[bg]
Наблюдаваме първото неоспоримо доказателство за живот извън Земята.
Czech[cs]
Tohle je první důkaz mimozemského života.
Danish[da]
Det her er det første uigendrivelige bevis på liv uden for Jorden.
German[de]
Wir haben hier den ersten unumstößlichen Beweis für außerirdisches Leben vor uns.
Greek[el]
Εξετάζουμε την πρώτη αδιαμφισβήτητη απόδειξη ζωής πέρα από τη Γη.
English[en]
We are looking at the first incontrovertible proof of life beyond Earth.
Spanish[es]
Vemos la primera prueba de que hay vida más allá de la Tierra.
Estonian[et]
See on esimene ümberlükkamatu tõestus maavälise elu olemasolule.
Persian[fa]
ما الان داریم به اولین مدرک مسلم وجود زندگی در خارج از زمین نگاه میکنیم.
Hebrew[he]
אנחנו מביטים בהוכחה הבלתי ניתנת לערעור הראשונה לחיים חוץ מעל כדה " א
Croatian[hr]
Gledamo u prvi nepobitni dokaz života van Zemlje.
Hungarian[hu]
Most a földönkívüli élet első megdönthetetlen bizonyítékát látjuk.
Indonesian[id]
kita melihat bukti pertama adanya kehidupan selain di Bumi.
Italian[it]
Stiamo vedendo la prima prova incontrovertibile della vita oltre la Terra.
Japanese[ja]
論争 の 余地 の な い 証拠 を 我々 は 今 見 て る 地球 外生命 体 だ
Lithuanian[lt]
Mes žvelgiame į pirmąjį nenuginčijamą nežemiškos gyvybės įrodymą.
Macedonian[mk]
Гледаме во првиот доказ за живот надвор од Земјата.
Malay[ms]
kita melihat bukti pertama adanya kehidupan selain di Bumi.
Dutch[nl]
We kijken naar het eerste onweerlegbare bewijs van buitenaards leven.
Polish[pl]
Patrzymy na pierwszy niezbity dowód na życie poza Ziemią.
Portuguese[pt]
Estamos perante a primeira prova incontestável de vida fora da Terra.
Romanian[ro]
Ne uităm la prima dovadă incontestabilă de viaţă extraterestră.
Russian[ru]
Мы смотрим на первое неопровержимое доказательство внеземной жизни.
Slovenian[sl]
To je prvi nesporni dokaz o življenju zunaj Zemlje.
Thai[th]
นี่คือข้อยืนยันที่แน่ชัดว่า มีสิ่งมีชีวิตนอกโลก
Turkish[tr]
Dünya dışındaki hayata dair inkar edilemeyecek ilk kanıta bakıyoruz.
Ukrainian[uk]
Перед нами перший неспростовний доказ життя поза межами Землі.
Chinese[zh]
我們 正在 看著, 地球 之外, 第一 個 生命 的 證據