Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodaj výboru má v úmyslu se podrobně zabývat výkazy o činnosti na rok 2008.
Danish[da]
Ordføreren agter at se nærmere på aktivitetsredegørelserne for 2008.
German[de]
Ihr Berichterstatter beabsichtigt, die Tätigkeitserklärungen für 2008 eingehend zu prüfen.
Greek[el]
Ο εισηγητής σας προτίθεται να μελετήσει προσεκτικά τις δηλώσεις δραστηριοτήτων για το 2008.
English[en]
Your rapporteur intends to look closely at the activity statements for 2008.
Spanish[es]
El ponente se propone examinar minuciosamente las declaraciones de actividades para 2008.
Estonian[et]
Raportöör kavatseb 2008. aasta tegevusaruandeid tähelepanelikult uurida.
Finnish[fi]
Esittelijä aikoo tarkastella vuoden 2008 toimintoselvityksiä huolellisesti.
French[fr]
Votre rapporteur a l’intention d’examiner attentivement les fiches d’activité pour 2008.
Hungarian[hu]
Az előadó részletesen meg kívánja vizsgálni a 2008-as tevékenységi jelentéseket.
Italian[it]
Il relatore intende esaminare da vicino le schede di attività per il 2008.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas ketina atidžiau išnagrinėti 2008 m. veiklos ataskaitas.
Latvian[lv]
Darbību pārskatus 2008. gadam referents plāno izskatīt rūpīgi.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur tagħkom għandu l-ħsieb jara bir-reqqa d-dikjarazzjonijiet ta' l-attivitajiet għall-2008.
Dutch[nl]
Uw rapporteur wil de activiteitenverklaringen voor 2008 dan ook onder de loep nemen.
Polish[pl]
Sprawozdawca ma zamiar przyjrzeć się uważniej opisom zadań na rok 2008.
Portuguese[pt]
O relator tenciona examinar as declarações de actividade para 2008.
Slovak[sk]
Spravodajca sa chce viac zamerať na výkazy o činnosti pre rok 2008.
Slovenian[sl]
Poročevalec namerava podrobneje pregledati izjave o dejavnosti za 2008.
Swedish[sv]
Föredraganden tänker granska verksamhetsförklaringarna för 2008 ingående.