Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдействие при екплоатация или ръководене на промишлени или търговски предприятия, включително всякакви проекти, свързани с недвижимо имущество, търговски центрове и селища, търговски базари
Czech[cs]
Pomoc při provozování nebo řízení obchodních nebo průmyslových podniků, včetně nemovitostních projektů všeho druhu, obchodních center a obchodních středisek, obchodních galerií
Danish[da]
Bistand til drift eller ledelse af forretnings- eller industrivirksomheder, inklusive ejendomsmæglervirksomhed af enhver art, indkøbs- og butikscentre, butiksarkader
German[de]
Hilfe beim Betrieb oder bei der Führung von Handels- oder Industrieunternehmen, einschließlich Immobilienprojekte, Einkaufszentren und -gebiete, Geschäftspassagen
Greek[el]
Υποστήριξη στην εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση εμπορικών ή βιομηχανικών επιχειρήσεων, όπου περιλαμβάνονται κάθε είδους κτηματομεσιτικά έργα, εμπορικά κέντρα και συγκροτήματα, εμπορικές γκαλερί
English[en]
Commercial or industrial management assistance, including real estate projects of all kinds, shopping centres and complexes, shopping arcades
Spanish[es]
Asistencia en la explotación o la dirección de empresas comerciales o industriales, incluyendo cualquier proyecto inmobiliario, de centros y ciudades comerciales, galerías comerciales
Estonian[et]
Kaubandus- või tööstusettevõtete, sh kõikide kinnisvaraprojektide, ärikeskuste ja -linnakute, kaubatänavate käitus- või juhtimisabi
Finnish[fi]
Kaupallisten tai teollisuusyritysten, mukaan lukien kaikkien kiinteistöhankkeiden, kauppakeskusten ja -kylien, kauppakujien liikkeenharjoittamiseen tai johtamiseen liittyvä tuki
French[fr]
Aide dans l'exploitation ou la direction d'entreprises commerciales ou industrielles y compris tous projets immobiliers, de centres et de villages commerciaux, galeries marchandes
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás kereskedelmi vagy ipari vállalatok üzemeltetésében vagy vezetésében, beleértve bármely ingatlanprojektet, bevásárlóközpontokat és kereskedelmi falukat, üzletsorokat
Italian[it]
Assistenza nella gestione o nella direzione d'imprese commerciali o industriali, compresi tutti i progetti immobiliari, di centri e villaggi commerciali, gallerie commerciali
Lithuanian[lt]
Pagalba komercinių ar pramoninių įmonių eksploatavimo ir valdymo srityse, įskaitant visus nekilnojamojo turto, prekybos centrų ir prekybos miestelių projektus, prekybines galerijas
Latvian[lv]
Palīdzība rūpniecisko un komerciālo uzņēmumu vadīšanā, tostarp attiecībā uz jebkādiem projektiem ar nekustamo īpašumu, komerciāliem centriem un ciematiem, veikalu galerijām
Maltese[mt]
Għajnuna fl-ipproċessar jew it-tmexxija ta' intrapriżi kummerċjali jew industrijali li jinkludu l-proġetti kollha ta' proprjetà immobbli, ċentri u villaġġi kummerċjali, galleriji ta' bejgħ
Dutch[nl]
Hulp bij de exploitatie of leiding van commerciële of industriële ondernemingen, waaronder allerlei onroerendgoedprojecten, projecten voor winkelcentra en winkelcomplexen, winkelpromenades
Polish[pl]
Pomoc w eksploatacji lub zarządzaniu przedsiębiorstwami handlowymi lub przemysłowymi, w tym wszelkimi projektami budynków, centrami i strefami handlowymi, galerie handlowe
Portuguese[pt]
Apoio à exploração ou à direcção de empresas comerciais ou industriais, incluindo todos os tipos de projectos imobiliários, de centros e vilas comerciais, galerias comerciais
Romanian[ro]
Asistenta in exploatarea sau conducerea intreprinderilor comerciale sau industriale, inclusiv a tuturor proiectelor imobiliare, a centrelor si satelor comerciale, a galeriilor cu marfuri
Slovak[sk]
Pomoc pri prevádzkovaní alebo riadení obchodných alebo priemyselných podnikov vrátane akýchkoľvek realitných projektov, komerčných centier a dedín, obchodných galérií
Slovenian[sl]
Pomoč pri obratovanju ali vodenju trgovskih ali industrijskih podjetij, vključno z vsemi nepremičninskimi projekti, trgovskimi centri in naselji, trgovskimi pasažami
Swedish[sv]
Assistans vid drift och ledning av ett handels- eller industriföretag inklusive alla fastighetsprojekt, affärscentra och -byar, affärsgallerior