Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتـقد هـل يمـانع اذا كـانـت أم صديقتـك الحميمـة مجـرمـة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще има нещо против, ако майката на гаджето ти е престъпница?
Czech[cs]
Myslíš, že mu bude vadit, že máma tvojí přítelkyně je zlodějka?
English[en]
Think he'll mind if your girlfriend's mom's a felon?
Hungarian[hu]
Szerinted kifogásolja, ha a barátnőd anyja egy gonosztevő?
Polish[pl]
Myślisz że będzie mu przeszkadzać że matka twojej dziewczyny jest oszustką?
Portuguese[pt]
Será que ele vai ligar se sua sogra é uma golpista?
Russian[ru]
Думаешь, он не будет против того, что мать твоей девушки - воровка?