Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او كان يشاهد التلفاز ؟
Bosnian[bs]
Ili možda gledao TV?
Czech[cs]
Nebo sledoval televizi?
German[de]
Oder hat er ferngesehen?
Greek[el]
Ή έβλεπε τηλεόραση;
English[en]
Or was he watching TV?
Spanish[es]
¿O estaba viendo la televisión?
Persian[fa]
يا داشت تلويزيون نگاه ميکرد ؟
Finnish[fi]
Katsoiko TV: tä?
French[fr]
Ou il regardait la télévision?
Hebrew[he]
או שהוא צפה בטלוויזיה?
Croatian[hr]
Ili možda gledao TV?
Hungarian[hu]
Vagy tévét nézett?
Indonesian[id]
atau menonton TV?
Italian[it]
O stava guardando la TV?
Japanese[ja]
それ と も テレビ で も 見 て た か ?
Dutch[nl]
Of keek hij tv?
Polish[pl]
Oglądał telewizję?
Portuguese[pt]
Ou assistindo TV?
Romanian[ro]
Sau se uita la televizor?
Serbian[sr]
Ili možda gledao TV?
Turkish[tr]
Yoksa televizyon mu seyrediyordu?