Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترغب في البقاء على قيد الحياة أم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да оцелееш или не?
Bosnian[bs]
Zar ti život nije mio?
Czech[cs]
Chcete to přežít, nebo ne?
German[de]
Wollen Sie am Leben bleiben?
Greek[el]
Θέλεις να μείνεις ζωντανός ή όχι;
English[en]
Do you want to stay alive or what?
Spanish[es]
¿Quieres sobrevivir o no?
Finnish[fi]
Haluatko pysyä elossa vai et?
French[fr]
Vous voulez rester en vie ou non?
Hebrew[he]
האם אתה רוצה להישאר בחיים או מה?
Croatian[hr]
Želiš li ostati živ?
Hungarian[hu]
Életben akar maradni vagy sem?
Indonesian[id]
Kau masih ingin hidup atau tidak?
Italian[it]
Vuoi uscirne vivo o no?
Dutch[nl]
Wil je blijven leven?
Polish[pl]
Chcesz przeżyć czy nie?
Portuguese[pt]
Quer sobreviver ou não?
Romanian[ro]
Vrei să rămâi în viață sau ce?
Russian[ru]
Ты хочешь остаться в живых или как?
Swedish[sv]
Vill du överleva, eller?