Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po tom, co všichni šli spát, natáhli jsme přes poslední schod dentální nit.
English[en]
After everybody else had gone to sleep, we strung dental floss across the top of the stairs.
Spanish[es]
Después de que todo el mundo se hubiera ido a dormir, pusimos seda dental en la parte superior de las escaleras.
French[fr]
Après que tout le monde soit parti se coucher, nous avons tendu un fil dentaire en haut de l'escalier.
Hungarian[hu]
Miután mindenki lefeküdt aludni, fogselymet feszítettünk ki a lépcső tetejére.
Italian[it]
Dopo che tutti erano andati a letto, abbiamo tirato del filo interdentale sopra all'ultimo scalino.
Portuguese[pt]
Depois que todos foram dormir, amarramos fio dental no alto da escada.
Romanian[ro]
După ce toată lumea a plecat la culcare, am înșirate pe ață dentară partea de sus a scărilor.
Russian[ru]
Когда все уснули, мы протянули зубную нить над верхней ступенькой.
Turkish[tr]
Herkes uyuduktan sonra diş ipini merdivenlerin başına gerdik.