Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ شيءٍ دقيق للغاية.
Bulgarian[bg]
Подменени са.
Bosnian[bs]
Presavršeno je.
Czech[cs]
Všechno je to až moc uhlazené.
German[de]
Es ist allzu ordentlich.
Greek[el]
Όλα είναι πολύ βολικά.
English[en]
It's all too neat.
Spanish[es]
Todo está muy limpio.
Estonian[et]
See kõik on liiga korralik.
Finnish[fi]
Liian siistiä.
French[fr]
C'est trop propre.
Croatian[hr]
Presavršeno je.
Hungarian[hu]
Mind túl tiszta.
Italian[it]
E'tutto troppo preciso.
Japanese[ja]
あまり に も きちんと し 過ぎ て た
Dutch[nl]
Het is te netjes.
Portuguese[pt]
Está tudo muito certo.
Romanian[ro]
E totul prea curat.
Russian[ru]
Все слишком чистенько.
Slovenian[sl]
To je vse preveč lepo.
Swedish[sv]
Det är för lite.
Thai[th]
มันยังไม่จบแค่นั้น
Turkish[tr]
Hepsi çok temiz yapılmış.
Vietnamese[vi]
Nó thật quá gọn gàng.