Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4. je toho názoru, že tato kontrola vychází z následujících písemných dokladů předložených všemi orgány a institucemi:
Danish[da]
4. mener, at en sådan gennemgang skal være baseret på følgende skriftlige dokumenter, som forelægges af alle institutioner:
German[de]
4. vertritt die Auffassung, dass eine solche Überprüfung auf folgenden von allen Organen vorgelegten schriftlichen Dokumenten beruht:
Greek[el]
4. θεωρεί ότι ο έλεγχος αυτός βασίζεται στα ακόλουθα έγγραφα που υποβάλλουν όλα τα όργανα:
English[en]
4. Considers that such scrutiny is based on the following written documents submitted by all institutions:
Estonian[et]
4. leiab, et selline kontroll põhineb kõigi institutsioonide saadetud järgmistel kirjalikel dokumentidel:
Finnish[fi]
4. esittää, että valvonta perustuu seuraaviin kaikkien toimielinten toimittamiin kirjallisiin asiakirjoihin:
French[fr]
4. estime que ce contrôle est fondé sur les documents écrits suivants transmis par les différentes institutions:
Hungarian[hu]
4. úgy véli, hogy ennek a vizsgálatnak az intézmények által benyújtott alábbi írásos dokumentumokon kell alapulnia:
Italian[it]
4. precisa che detta verifica è basata sui seguenti documenti scritti presentati da tutte le istituzioni:
Latvian[lv]
4. uzskata, ka šādai pārbaudei jāpamatojas uz turpmāk minētajiem rakstveida dokumentiem, ko iesniedz visas iestādes:
Dutch[nl]
4. is van oordeel dat dergelijk onderzoek plaatsvindt aan de hand van de volgende schriftelijke documentatie die door alle instellingen wordt ingediend:
Polish[pl]
4. taka kontrola opiera się na następujących dokumentach składanych przez wszystkie instytucje:
Romanian[ro]
4. consideră că acest control se bazează pe următoarele documente scrise depuse de toate instituțiile:
Slovak[sk]
4. domnieva sa, že takáto kontrola by mala vychádzať z týchto písomných dokumentov predložených všetkými inštitúciami:
Slovenian[sl]
4. meni, da bi moral ta pregled temeljiti na naslednjih pisnih dokumentih, ki so jih predložile vse institucije: