Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير يا ( ويزي )!
Bulgarian[bg]
Добро утро, Гандалф.
Bangla[bn]
গুড মর্নিং, জাদুকর!
Catalan[ca]
Bon dia, mag!
Czech[cs]
Brýtro, Čardo!
Danish[da]
Godmorgen, Trolle.
German[de]
Morgen, Zauberer!
Greek[el]
Καλημέρα, Μαγικούλη!
English[en]
Morning, Wizzie!
Spanish[es]
¡ Buen día, Maguín!
Persian[fa]
صبح بخیر ، جادوگر!
Finnish[fi]
Huomenta, Velho!
French[fr]
Bonjour, Wizzie.
Hebrew[he]
בוקר טוב, וויזי!
Hindi[hi]
सुप्रभात, विज़ी!
Croatian[hr]
Dobro jutro, Vizi!
Hungarian[hu]
Jó reggelt, Mági!
Indonesian[id]
Pagi, Wizzie!
Italian[it]
Buongiorno, Wizzie!
Lithuanian[lt]
Labas rytas, Vizi!
Latvian[lv]
Labrīt, burvi!
Malay[ms]
Selamat pagi, Wizzie!
Norwegian[nb]
God morgen, Wizzie!
Polish[pl]
Cześć, Czarodzieju!
Portuguese[pt]
Bom dia, Wizzie!
Romanian[ro]
'Neaţa, vrăjitorule!
Russian[ru]
Доброе утро, Чародей!
Slovak[sk]
Bré ránko, Čarodej!
Slovenian[sl]
Jutro, Čarči.
Serbian[sr]
Добро јутро, Визи!
Swedish[sv]
God morgon, Trollis!
Thai[th]
อรุณสวัสดิ์พ่อมด
Turkish[tr]
Günaydın Büyücü!
Chinese[zh]
起床 , 小不點 早安 , 巫師