Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето тази женска например има голям апетит, тъй като скоро ще става майка.
Greek[el]
Aυτό το θηλυκό έχει ασυνήθιστα υγιή όρεξη... γιατί πρόκειται να γεννήσει.
English[en]
This particular female has an unusually healthy appetite because she's about to breed.
Spanish[es]
Esta hembra en particular, tiene un inusual apetito porque se encuentra criando.
Estonian[et]
Sel emasel siin on iseäranis suur isu, kuna ta on tiine.
Hebrew[he]
לנקבה המסוימת הזאת יש תיאבון בריא במידה חריגה, מפני שהיא עומדת להתרבות,
Croatian[hr]
Ova ženka ima neobično zdrav apetit, što znači da će se uskoro okotiti.
Hungarian[hu]
Ennek a bizonyos nôsténynek igencsak nagy az étvágya, mert nemsokára utódoknak ad életet.
Dutch[nl]
Dit vrouwtje in het bijzonder heeft een ongebruikelijke gezonde appetijt omdat ze binnenkort gaat jongen.
Portuguese[pt]
Esta fêmea em particular está com um apetite imenso porque está prestes à procriar.
Romanian[ro]
Această femelă are un apetit neobisnuit de sănătos pentru că e pe cale să nască.
Serbian[sr]
Ova ženka ima neobično zdrav apetit, što znači da će se uskoro okotiti.
Turkish[tr]
Bu dişinin olağanüstü bir iştahı var çünkü yavrulamak üzere.