Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но малко остана.
Czech[cs]
Je to děsně malý.
German[de]
Ich hab nicht das richtige Werkzeug.
Greek[el]
Δεν έχω χώρο να δουλέψω.
English[en]
l don't have much to work with.
Spanish[es]
No tengo muchas herramientas.
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta minulla ei ole paljon tilaa.
French[fr]
Je fais de mon mieux.
Croatian[hr]
Žao mi je.
Hungarian[hu]
Sajnálom, nincsenek itt a szükséges szerszámaim.
Italian[it]
Mi spiace ma non ho molto spazio.
Dutch[nl]
Sorry, maar ik moet wel.
Polish[pl]
Mam ograniczone pole manewru.
Portuguese[pt]
Desculpe, mas está meio apertado.
Russian[ru]
Извини, тут не за что уцепиться.
Serbian[sr]
Žao mi je.
Swedish[sv]
Jag har inte så mycket plats.
Turkish[tr]
Çok üzgünüm ama başka yolu yok.