Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو وصلت الى هذا الكبل, سوف يصبح لديه مدخل الى طاقة كبيرة لا نهائية.
Bulgarian[bg]
Ако достигне канала, ще получи огромно количество енергия.
Czech[cs]
Pokud překročí toto vedení, získal by prakticky nekonečný zdroj energie.
Danish[da]
Hvis det når til røret, vil det have adgang til ubegrænset strøm.
Greek[el]
Αν φτάσει στον αγωγό θα έχει πρόσβαση ουσιαστικά σε απεριόριστη ενέργεια.
English[en]
If it reaches the conduit, it will have access to virtually unlimited power.
Spanish[es]
Si alcanza el conducto, tendrá acceso a energía virtualmente ilimitada.
Estonian[et]
Kui see kaablini jõuab, pääseb ta ligi piiramatule energiale.
Finnish[fi]
Johtimesta se saisi käytännössä rajattomasti tehoa.
French[fr]
Si ça atteint le conduit, ça disposera d'une source d'énergie quasi infinie.
Hebrew[he]
אם הוא יגיע למוליך, תהיה לו גישה למעשה לכוח בלתי מוגבל.
Croatian[hr]
Ako stigne do cjevovoda, imati će neograničenu opskrbu energije.
Hungarian[hu]
Ha eléri a vezetéket, gyakorlatilag végtelen mennyiségű energiához férhet hozzá.
Italian[it]
Se raggiunge quel condotto, avra'virtualmente accesso a energia illimitata.
Polish[pl]
Jeżeli dotrze do tego kanału, będzie miał dostęp do nieograniczonej energii.
Portuguese[pt]
Se alcançar o conduta, terá acesso a energia ilimitada.
Romanian[ro]
Daca ajunge la linia principala, va avea acces nelimitat la sursa de energie.
Slovak[sk]
Ak dosiahne tento obvod, bude mať prístup k prakticky neobmedzenej energii.
Slovenian[sl]
Ko enkrat doseže glavni vod, bo imela dostop do neomejenih zalog energije.
Serbian[sr]
Ako stigne do glavnog voda, imaće neograničen priliv energije.
Turkish[tr]
Eğer hatta ulaşırsa, sanal olarak sonsuz bir güce sahip olacak.