Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсели са начин да променят клетъчноенергийния си статус.
Czech[cs]
Museli se naučit, jak přemodulovat svoji strukturu, aby přežili v našem.
German[de]
Sie mussten lernen, ihre Zellenenergie zu modulieren.
Greek[el]
Έπρεπε να μάθουν να ρυθμίζουν τα επίπεδα μοριακής ενέργειάς τους.
English[en]
They needed to learn how to remodulate their cellular energy states in order to survive in our universe.
Spanish[es]
Necesitaban remodular sus estados energéticos celulares.
Finnish[fi]
Heidän oli opittava moduloimaan energiatilojaan selvitäkseen täällä.
French[fr]
Ils auraient dû remodeler leur énergie cellulaire.
Croatian[hr]
Morali su prilagoditi staničnu energiju da prežive kod nas.
Italian[it]
Dovevano rimodulare i loro stati di energia cellulare.
Dutch[nl]
Ze wilden hun cellulaire energie aan de onze aanpassen.
Polish[pl]
Musieliby nauczyć się remodulować ich energię komórkową, by mogli przeżyć w naszej przestrzeni.
Portuguese[pt]
Necessitavam remodular seus estados energéticos celulares.
Romanian[ro]
Trebuiau sa învete sa-si remoduleze starea energetica a celulelor pentru a supravietui în universul nostru.
Swedish[sv]
De måste lära sig omforma sin cellenergi för att överleva hos oss.
Turkish[tr]
Hücresel enerji durumlarını yeniden ayarlamayı öğrenmeleri gerekiyormuş.