Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но първо трябва да убедиш Селма Ван Гънди.
Czech[cs]
Ale musíš přesvědčit majitelku Selmu Van Gundyovou.
Danish[da]
Men først skal du overtale Selma Van Gundy.
Greek[el]
Πρέπει ομως πρώτα να περάσεις πάνω απ'την Σέλμα Βάν Γκάντι.
English[en]
But first you have got to get past Selma Van Gundy.
Spanish[es]
Pero primero debes persuadir a Selma Van Gundy.
Estonian[et]
Aga kõigepealt pead sa jagu saama Selma Van Gundyst.
French[fr]
Mais il faut convaincre Selma Van Gundy.
Hebrew[he]
אבל קודם אתה צריך לשכנע את סלמה ואן גונדי.
Croatian[hr]
Ali prvo moraš proci Selmu Van Gundy.
Hungarian[hu]
De először meg kell győznie Selma Van Gundyt.
Indonesian[id]
Tapi pertama, kau harus melewati Selma Van Gundy.
Icelandic[is]
En fyrst ūarftu ađ sannfæra Selmu Van Gundy.
Dutch[nl]
Maar eerst moet je langs Selma Van Gundy.
Polish[pl]
Ale najpierw musisz przekonać Selmę Van Gundy.
Portuguese[pt]
Mas primeiro, tens de passar pela Selma Van Gundy.
Romanian[ro]
Dar întâi trebuie s-o convingi pe Selma Van Gundy.
Russian[ru]
Но сначала вам придется пройти Сельму ван Ганди.
Slovak[sk]
Ale najprv sa musíš dostať cez Zeldu Van Gundy.
Slovenian[sl]
Prikupiti se moraš Selmi Van Gundy.
Serbian[sr]
Ali prvo moraš da prođeš Selmu van Gandi.
Swedish[sv]
Men först måste du komma förbi Selma Van Gundy.
Turkish[tr]
Ama önce Selma Van Gundy'yi ikna etmelisin.