Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد يُعتبر سحب المخزونات القائمة بالية الطراز أو إنهاء استخدامها بصفة تدريجية "إجراءً احتياطاً ممكناً"، رغم ما ينطوي عليه من تكاليف مالية وغير مالية
English[en]
It may be considered a `feasible precaution' to remove from service or phase out existing stockpiles which are outmoded, despite the financial and other costs involved
Spanish[es]
Podría considerarse una "precaución factible" dejar de utilizar o retirar progresivamente las existencias que sean anticuadas, pese a los costos financieros y de otro tipo que ello entrañaría
French[fr]
Les États pourraient considérer que le fait de retirer ou d'éliminer progressivement les stocks existants qui sont obsolètes relève des «précautions pratiquement possibles», en dépit des coûts financiers et autres que cela entraînerait
Russian[ru]
Могут быть предусмотрены "осуществимые меры предосторожности" для вывода из эксплуатации или свертывания существующих устарелых запасов вне зависимости от соответствующих финансовых и иных издержек
Chinese[zh]
使过时的现有储存退役或将其逐步淘汰可以被视为一种`可能的预防措施',尽管涉及财政和其他费用。