Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напоследък нещо е пощурял.
Czech[cs]
On se úplně zbláznil.
Danish[da]
Den er gået fuldstændigt amok.
English[en]
It's gone completely haywire.
Spanish[es]
Se nos volvió completamente fuera de control.
Hebrew[he]
יש לך יותר פרטים פרט ל " משתגע "?
Croatian[hr]
Potpuno je otkačio.
Dutch[nl]
Het is helemaal van het padje af!
Portuguese[pt]
Ficou totalmente descontrolado.
Slovenian[sl]
Popolnoma se mu je zmešalo.
Swedish[sv]
Den har blivit helt galen.