Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bør sande kristne efterligne verdslige musikere i deres påklædning, deres udseende i øvrigt, og deres levevis?
German[de]
Sollten wahre Christen durch ihre Kleidung, Haartracht oder ihren Lebensstil weltliche Musiker nachahmen?
Greek[el]
Θα πρέπει οι αληθινοί Χριστιανοί να μιμούνται τους κοσμικούς μουσικούς στο ντύσιμο, στο χτένισμα και στον τρόπο της ζωής;
English[en]
Should true Christians imitate worldly musicians in dress, grooming and life-style?
Spanish[es]
¿Deben los cristianos verdaderos imitar a músicos mundanos en su modo de vestir, su arreglo personal y su modo de vivir?
Finnish[fi]
Tulisiko tosi kristittyjen jäljitellä maailmallisia muusikkoja pukeutumisessaan, ulkonäössään ja elämäntavassaan?
French[fr]
Les vrais chrétiens devraient- ils imiter les musiciens du monde dans leur façon de s’habiller, de se coiffer et de vivre?
Hungarian[hu]
Vajon szabad-e a kereszténynek a világi zenészeket utánozni ruházatban, hajviseletben és életvitelben?
Italian[it]
È giusto che i veri cristiani imitino il modo di vestire, l’aspetto e il comportamento dei musicisti di questo mondo?
Japanese[ja]
真のクリスチャンは,服装や身繕いや生活様式において,この世の演奏家に倣ってよいものだろうか
Korean[ko]
참 그리스도인들이 의상이나 몸치장 그리고 생활 방식에 있어서 세상의 가수들을 모방해야 하는가?
Norwegian[nb]
Bør sanne kristne etterligne verdslige musikere i sin måte å kle seg på, sin måte å ha håret på og sin livsstil?
Dutch[nl]
Is het juist wanneer ware christenen wereldse musici in hun kleding, haarstijl en levensstijl navolgen?
Polish[pl]
Czy prawdziwi chrześcijanie powinni swym ubiorem, uczesaniem i stylem życia naśladować świeckich muzyków?
Portuguese[pt]
Deviam os verdadeiros cristãos imitar os músicos do mundo na vestimenta, no penteado e no modo de vida?
Swedish[sv]
Bör sanna kristna söka efterlikna världsliga musiker i fråga om klädsel, frisyr och livsstil?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting i stret sapos Kristen tru i bihainim pasin bilong ol man bilong dispela graun ol i man bilong paitim gita o mekim singsing samting?
Turkish[tr]
İsa’nın hakiki takipçilerinin, acaba giysileriyle saç şekilleriyle veya hayat tarzlarıyla dünyevi müzisyenleri taklit etmeleri uygun mu?
Ukrainian[uk]
Чи правдивим християнам слід імітувати світських музикантів та їхній одяг, зачіску та побут?
Vietnamese[vi]
Tín-đồ thật của đấng Christ có nên bắt chước lối ăn-mặc, chải chuốt và nếp sống của nhạc-sĩ thế-gian không?
Chinese[zh]
真正的基督徒应仿效俗世乐手的衣着、打扮和生活方式吗?