Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد انه ليس قصر باكنجهام
Bulgarian[bg]
Разбира се, не е като Бъкингамският Дворец!
Bosnian[bs]
" Naravno, nije Buckingham Palace. "
Catalan[ca]
" És clar que no és el Palau de Buckingham. "
Czech[cs]
" Samozřejmě, není to žádný Buckinghamský palác. "
Danish[da]
" Det er ikke ligefrem Buckingham Palace. "
German[de]
" Natürlich ist es kein Buckingham Palace. "
Greek[el]
Δεν είναι βέβαια το παλάτι του Μπάκινχαμ.
Spanish[es]
" Claro que no es el Palacio de Buckingham. "
Estonian[et]
" Muidugi pole see mingi Buckinghami palee. "
Basque[eu]
" Tira, ez da Buckingham Jauregia ".
Finnish[fi]
" Eihän tämä mikään Buckinghamin palatsi toki ole. "
French[fr]
" Bien sûr, c'est pas Buckingham Palace. "
Hebrew[he]
" כמובן שזה לא ארמון בקינגהם ".
Croatian[hr]
" Naravno, nije Buckingham Palace. "
Hungarian[hu]
" Jó, hát nem a Buckingham Palota... "
Italian[it]
" Certo, non è il Buckingham Palace... "
Macedonian[mk]
" Се разбира тоа не е Бакингемската Палата. "
Norwegian[nb]
" Det er ikke akkurat Buckingham Palace. "
Dutch[nl]
Het is natuurlijk geen Buckingham Palace.
Polish[pl]
" Oczywiście to nie pałac Buckingham. "
Portuguese[pt]
Claro que não é o Palácio de Buckingham.
Romanian[ro]
" Bineînţeles, nu e Buckingham Palace. "
Albanian[sq]
" Sigurisht që nuk është Pallati Buckingham... "
Serbian[sr]
Naravno, nije kraljevska palata.
Swedish[sv]
" Det är ju inte Buckingham Palace förstås. "
Turkish[tr]
" Tabii Buckingham Sarayı değil. "
Ukrainian[uk]
Звичайно, це не Букінгемський палац.