Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
به زهور وأجراس وضفادع سحرية تلبس قبعات مضحكة
Bulgarian[bg]
Със звънци и магически жаби със смешни малки шапчици.
Bosnian[bs]
Sa zvonima i carobnim zabama sa smijesnim sesirima.
Czech[cs]
Se zvonecky a kouzelnými žábami a mluvícími klobouky.
Danish[da]
Men du lever i en fantasiverden med blomster, klokker og fortryllede frøer med små hatte.
Greek[el]
Με καμπανούλες και μαγικούς βατράχους και αστεία καπέλα.
English[en]
With bells and magic frogs with funny hats.
Spanish[es]
Con campanas y ranas mágicas con sombreros raros.
Hebrew[he]
. עם פעמונים וצפרדעי פלא עם כובעים מצחיקים.
Croatian[hr]
Sa zvonima i čarobnim žabama sa smiješnim šeširima.
Hungarian[hu]
Virágokkal, csengettyűkkel, manókkal, békácskákkal, akiknek a fején korona van.
Polish[pl]
Z kwiatkami i dzwonkami, i skrzatami, i magicznymi żabkami w zabawnych małych czapeczkach. Właśnie, mamo.
Portuguese[pt]
Com sinos e sapos mágicos, com chapéus engraçados.
Romanian[ro]
Cu clopoţei şi broaşte magice cu pălării amuzante.
Russian[ru]
С цветочками колокольчиками, гномами и чудо-лягушками в смешных шляпах.
Slovenian[sl]
Z zvonovi in s čarobnimi žabami s smešnimi klobuki.
Serbian[sr]
Sa zvonima i čarobnim žabama sa smiješnim šeširima.
Turkish[tr]
Çanları, sihirli kurbağaları, komik şapkaları olan bir dünya.