Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kouknul jsem se na noviny z Rockfordu.
English[en]
I checked the local Rockford paper.
Spanish[es]
Comprobé las noticias locales, y échale un vistazo a esto.
Estonian[et]
Vaatasin kohalikku Rockfordi ajalehte.
Finnish[fi]
Tarkistin paikallisen lehden.
French[fr]
J'ai vérifié les nouvelles locales, et regarde un peu ça.
Croatian[hr]
Provjerio sam lokalne Rockfordske novine.
Italian[it]
Ho controllato il giornale locale di Rockford.
Macedonian[mk]
Го проверив локалниот весник.
Norwegian[nb]
Jeg sjekket lokalavisa i Rockford.
Dutch[nl]
Ik heb de krant van Rockford bekeken.
Polish[pl]
Sprawdziłem lokalną gazetę z Rockford.
Portuguese[pt]
Verifiquei as notícias locais e vê isto...
Romanian[ro]
Am verificat ziarul local, uitete aici...
Russian[ru]
Я проверил рокфордские местные газеты.
Slovenian[sl]
Preveril sem lokalne Rockfordske časopise.
Serbian[sr]
Provjerio sam lokalne Rockfordske novine.
Swedish[sv]
Jag kollade igenom tidningen.
Turkish[tr]
Rockford yerel gazetesini kontrol etmiştim.