Besonderhede van voorbeeld: -6904167959758741387

Bulgarian

Защо ме мразеше толкова много, когато се запознахме?

Bangla

তুমি আমাকে ঘৃণা করেছিলে কেন যখন আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল.

Czech

Proč jsi mě tak nenáviděl, když jsme se poprvé setkali?

Greek

Γιατί με μίσησες τόσο πολύ όταν συναντηθήκαμε;

English

Why did you hate me so much when we met?

Spanish

¿Por qué me odiabas tanto cuando nos conocimos?

Persian

چرا دفعه اول که همديگه رو ديديم از من بدت ميومد ؟

Finnish

Miksi vihasit minua niin paljon kun tapasimme?

Italian

Perchè mi odiavi quando ci siamo conosciuti?

Macedonian

Зашто ме мразеше толку многу, кога се запознавме?

Malay

Jadi kenapa kau begitu membenci aku ketika kita bertemu?

Norwegian

Men hvorfor hatet du meg så mye i begynnelsen?

Portuguese

Porque é que me odiaste tanto quando nos conhecemos?

Romanian

De ce m-ai urat atat de mult cand ne-am intalnit.

Russian

Ты же ненавидел меня с того момента, когда встретились?

Slovenian

Zakaj si me potem tako sovražil, ko sva se spoznala?

Serbian

Pa zašto si me toliko mrzio kad smo se sreli?

Thai

ทําไมคุณเกลียดฉันมากขนาดนั้น ตอนที่เราเจอกันครั้งแรก

Turkish

İlk tanıştığımızda benden, neden o kadar çok nefret ettin?

Vietnamese

Vậy, sao anh lại ghét em như vậy khi ta gặp nhau?