Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معها ، أكتشفتُ شيئاً جميلاً.
Bulgarian[bg]
Беше най-хубавото нещо в животът ми.
Czech[cs]
Díky ní jsem přišel na úžasnou věc.
Greek[el]
Μαζί της, ανακάλυψα ένα πολύ όμορφο πράγμα...
English[en]
Through her I discovered a beautiful thing.
Spanish[es]
A través de ella, descubrí algo hermoso.
Hebrew[he]
דרכה גיליתי משהו יפה.
Hungarian[hu]
Rajta keresztül fedeztem fel valami nagyon szépet.
Italian[it]
E grazie a lei... ho scoperto una cosa bellissima:
Norwegian[nb]
Gjennom henne oppdaget jeg noe.
Dutch[nl]
Door haar heb ik iets moois ontdekt.
Polish[pl]
Dzięki niej coś zrozumiałem.
Portuguese[pt]
Através dela, descobri uma coisa linda.
Romanian[ro]
Cu ajutorul ei, am descoperit ceva minunat.
Slovenian[sl]
Z njo sem odkril nekaj čudovitega.
Swedish[sv]
Genom henne upptäckte jag något vackert.
Turkish[tr]
Onun vasıtasıyla, çok güzel bir şey keşfettim.