Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dié wat permanent gesetel is, werp hy omver;+
Bemba[bem]
Apenuna na baikalisha;+
Bulgarian[bg]
и събаря онези, които седят непоклатимо,+
Cebuano[ceb]
Ug iyang ginapukan ang mga permanenteng naglingkod;+
Efik[efi]
Onyụn̄ onụk mmọ eke ẹsọn̄ọde ẹtie ọduọk;+
Greek[el]
Και όσους κάθονται σε μόνιμη θέση τούς ανατρέπει·+
Hungarian[hu]
És ledönti azokat, akiknek szilárd helyük van;+
Armenian[hy]
Եվ տապալում է պինդ նստածներին+։
Indonesian[id]
Dan orang-orang yang duduk secara permanen ia tumbangkan;+
Igbo[ig]
Ọ na-akwatukwa ndị nọsiri ike;+
Iloko[ilo]
Ket dagidiay permanente ti pannakaipatugawna iluodna;+
Kyrgyz[ky]
Ордунда бекем отургандарды кулатат+.
Lingala[ln]
Mpe akweisaka baoyo bapiká bibonga na bango;+
Maltese[mt]
U jniżżel minn posthom lis- setgħanin;+
Northern Sotho[nso]
Bao ba duletšego ruri o a ba phekgola;+
Ossetic[os]
Ӕмӕ, сӕ бынӕтты фидар чи бады, уыдоны раппары+.
Polish[pl]
i obala nieprzerwanie zasiadających;+
Rundi[rn]
Abicaye bagashika na bo akabatembagaza+;
Romanian[ro]
și îi răstoarnă pe cei statorniciți în locurile lor. +
Russian[ru]
И свергает сидящих прочно+,
Slovak[sk]
a natrvalo usadených podvracia;+
Samoan[sm]
Ua ia lafotuina foʻi o ē ua nonofo mau i o latou nofoa;+
Shona[sn]
Uye anowisira pasi vaya vagere zvechigarire;+
Southern Sotho[st]
Ba lutseng ka ho sa feleng oa ba liha;+
Swahili[sw]
Naye huwapindua wale walioketi daima;+
Tagalog[tl]
At ang mga nakaupo nang matatag ay kaniyang iginugupo;+
Tswana[tn]
Mme o phetsola ba ba nnetseng ruri;+
Tsonga[ts]
Wa va tsongahata lava tshamisekeke kahle;+
Twi[tw]
Na otutu nnipa a wɔn ase atim gu;+
Xhosa[xh]
Aze abo bahleli ngokusisigxina ababhukuqe;+
Chinese[zh]
又使地位稳固的人倒台+。
Zulu[zu]
Nabahlezi phakade uyabaketula;+