Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Появявам се от нищото само за тебе.
Bosnian[bs]
Pojavio sam se iznenada od nekuda.
Czech[cs]
Já jsem se tak najednou objevil odněkud.
Greek[el]
Εμφανίζομαι ξαφνικά από κάπου.
English[en]
I appear so suddenly from somewhere.
Estonian[et]
Ma ilmun ootamatult välja kindlast kohast.
Finnish[fi]
Ilmestyn yllättäen jostakin.
Hebrew[he]
אני מופיע פתאום ממקום כלשהו.
Indonesian[id]
Aku muncul tiba-tiba dari suatu tempat.
Italian[it]
Appaio all'improvviso venendo da qualche parte.
Portuguese[pt]
Apareço de repente de algum lugar.
Romanian[ro]
Apar brusc de undeva.
Slovenian[sl]
Pojavim se od nekod.
Serbian[sr]
Pojavio sam se iznenada od nekuda.