Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Horisontale prisaftaler betragtes normalt som værende meget grove overtrædelser.
German[de]
Horizontale Preisabsprachen werden in der Regel als sehr schwere Verstöße angesehen.
Greek[el]
Οι οριζόντιες συμφωνίες επί των τιμών θεωρούνται κατά κανόνα πολύ σοβαρές παραβάσεις.
English[en]
Horizontal price agreements will normally be considered very serious infringements.
Spanish[es]
Normalmente, los acuerdos horizontales de precios se consideran infracciones muy graves.
Finnish[fi]
Horisontaalisia hintasopimuksia pidetään yleensä erittäin vakavina rikkomisina.
French[fr]
Les accords horizontaux sur les prix sont normalement considérés comme des infractions très graves.
Dutch[nl]
Horizontale prijsafspraken worden over het algemeen beschouwd als zeer ernstige inbreuken.
Portuguese[pt]
Os acordos horizontais em matéria de preços serão normalmente considerados infracções muito graves.
Swedish[sv]
Horisontella prisavtal anses i regel vara mycket allvarliga överträdelser.