Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помогнете на вашите млади мъже и млади жени да проверят в своите документи и да изчислят размера на своя годишен доход.
Czech[cs]
Pomozte svým mladým mužům a mladým ženám projít jejich záznamy a učinit inventuru jejich ročního příjmu.
Danish[da]
Hjælp jeres unge mænd og unge piger med at gå deres regnskaber igennem og gøre deres indkomst op.
German[de]
Helfen Sie den Jugendlichen, ihre Unterlagen durchzusehen und ihren jährlichen Ertrag zu berechnen.
English[en]
Help your young men and young women consult their records and take inventory of their annual increase.
Spanish[es]
Ayuden a sus jóvenes y jovencitas a consultar sus registros y a hacer un inventario de sus ingresos anuales.
Finnish[fi]
Auttakaa nuoria miehiänne ja naisianne tutkimaan tilejään ja arvioimaan vuoden tulonsa.
Fijian[fj]
Vukei ira na nomu cauravou kei na goneyalewa me ra raica na nodra itukutukuvolai ka vola na veika era rawata.
French[fr]
Aidez vos adolescents à faire leurs comptes et à calculer leurs revenus annuels.
Gilbertese[gil]
Buokiia ataeinimwaane ao ataeinnaine bwa a na kaetii aia rekooti ao n taui mwiin aia bwai ake a tia n rikirake i rouia n te ririki.
Hungarian[hu]
Segítsetek a fiatal férfiaknak és a fiatal nőknek nyilvántartásaik egyeztetésében és abban, hogy elszámolást készítsenek éves gyarapodásukról!
Indonesian[id]
Bantulah para remaja putra dan putri Anda melihat catatan mereka dan mencatat tambahan tahunan uang mereka.
Italian[it]
Aiutate i giovani e le giovani a tenere un inventario dei loro risparmi e a notarne la crescita annuale.
Norwegian[nb]
Hjelp deres unge menn og unge kvinner å føre regnskap over sine årlige inntekter.
Dutch[nl]
Zorg dat uw jongemannen en jongevrouwen uitrekenen wat ze hebben verdiend.
Polish[pl]
Pomóżcie waszym młodym mężczyznom i młodym kobietom sprawdzić ich notatki i zsumować ich roczne dochody.
Portuguese[pt]
Ajudem seus filhos adolescentes a consultar os registros que tiverem e a fazer um levantamento de seus rendimentos anuais.
Russian[ru]
Помогите своим более взрослым сыновьям и дочерям разобраться с записями и подсчитать доходы за год.
Samoan[sm]
Fesoasoani i alii talavou ma tamaitai talavou e vaai a latou faamaumauga ma faitau a latou tupe faasili i tausaga taitasi.
Swedish[sv]
Hjälp era ungdomar att kontrollera sina anteckningar och se vad de har tjänat under året.
Tahitian[ty]
A tauturu i ta outou feia apî tamaroa e tamahine ia hiʻopoa i ta ratou mau parau tapaʻoraa e ia ite i te rahiraa o ta ratou moni.
Ukrainian[uk]
Допоможіть своїм підліткам узгодити записи і перерахувати річний доход.
Vietnamese[vi]
Hãy giúp các thanh thiếu niên và thiếu nữ của các anh chị em tra cứu hồ sơ của chúng và kiểm kê lợi tức của chúng.