Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prvorozené dítě, konec Hřiště snů a den, kdy zemře Mike Ditka ( fotbalista a trenér ).
German[de]
Dein erstes Kind, das Ende von Feld der Träume und der Tag an dem Mike Ditka stirbt.
English[en]
Firstborn kid, the end of Field Of Dreams, and the day Mike Ditka dies.
French[fr]
la naissance du premier enfant, la fin de Jusqu'au bout du rêve et le jour où Mike Ditka mourra.
Hebrew[he]
הולדת הילד הראשון, בסוף הסרט " שדה החלומות "
Croatian[hr]
Prvorođeno dijete, kraj " Field Of Dreamsa " i nakon smrti Mike Ditka.
Hungarian[hu]
Elsőszülött gyerek, Baseball álmok vége, és a nap, amikor Mike Ditka meghal.
Italian[it]
la nascita di un figlio, la fine de L'uomo dei sogni, e la morte di Mike Ditka.
Portuguese[pt]
nascimento de um filho, em " Campo dos Sonhos ", e se Mike Ditka morrer.
Russian[ru]
Дитя, фильм " Поле чудес ", и день когда умер Майк Дитка.
Turkish[tr]
İlk çocuğumuz doğarken, Field of Dreams'in sonunda ve Mike Ditka'nın öldüğü gün.