Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو ( فلين ) وجدك لقمة سائغة له مجدداً ويقفز بك إلى السفينة الأم ؟
Bulgarian[bg]
Ами, ако Флин пак я вземе и отиде някъде с машината?
Czech[cs]
Co když ji Flynn zase popadne a skočí do mateřské lodi?
Danish[da]
Sæt nu Flynn tager hende igen og hopper ind i Moderskibet?
Greek[el]
Τι θα συμβεί αν ο Φλιν την αρπάξει και πάλι και εξαφανιστούν με το Μητρικό;
English[en]
What if Flynn grabs her again, jumps into the Mothership?
Spanish[es]
¿Y si Flynn la vuelve a agarrar y se la lleva en la Primaria?
Persian[fa]
چيکار ميکني اگه دوباره فلين اون رو بدزده و بندازه تو ماشين زمان ؟
Finnish[fi]
Entä jos he pakenevat aluksella?
French[fr]
Et si Flynn l'emporte encore dans le Vaisseau mère?
Hebrew[he]
מה אם פלין תופס אותה שוב, קופץ לתוך הספינה האם?
Croatian[hr]
Što ako ju Flynn otme i ode sa Matičnim brodom?
Hungarian[hu]
Mi van, ha Flynn megint elrabolja, és eltűnnek az Anyahajóval?
Indonesian[id]
bagaimana jika Flynn menculiknya lagi, membawanya dengan Kapal induk?
Italian[it]
E se Flynn la cattura di nuovo e salta sulla capsula madre?
Norwegian[nb]
Hva om Flynn tar henne igjen og hopper inn i Morskipet?
Dutch[nl]
Wat als Flynn haar weer pakt, en in het moederschip springt?
Polish[pl]
Co jeśli Flynn znowu ją porwie?
Portuguese[pt]
E se o Flynn voltar a raptá-la e a levá-la na Nave-mãe?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă dacă Flynn ei apucă din nou, sare în Mothership?
Russian[ru]
" то, если'линн увезЄт еЄ куда-то на "'лагмане "?
Swedish[sv]
Tänk om Flynn tar henne igen och hoppar in i Moderskeppet?
Turkish[tr]
Ya Flynn Lucy'i yakalayıp tekrar ana gemiye bindirirse?