Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, последиците от климатичните изменения (като промените във валежите и повишаването на морското равнище) допълнително могат да задълбочат проблемите на околната среда.
Czech[cs]
Řadu stávajících potíží v oblasti životního prostředí mohou navíc rozšířit dopady změny klimatu (jako jsou např. měnící se srážky a zvýšení hladiny moře).
Danish[da]
Desuden kan indvirkningerne af klimaændringerne (f.eks. ændrede nedbørsmønstre og stigende vandstand) føre til, at de eksisterende miljøproblemer mangedobles yderligere.
German[de]
Darüber hinaus können die Auswirkungen des Klimawandels (z. B. sich verändernde Niederschlagsverhältnisse und Anstieg des Meeresspiegels) zu einer erheblichen Verschärfung bestehender Umweltprobleme führen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι επιπτώσεις της κλιματικής μεταβολής (όπως είναι η τροποποίηση των παραδοσιακών μοντέλων βροχόπτωσης και η άνοδος της στάθμης της θάλασσας) μπορούν να επιδεινώσουν τα υφιστάμενα περιβαλλοντικά προβλήματα.
English[en]
Furthermore, the impacts of climate change (such as changing precipitation and sea level rise) can further multiply existing environmental problems.
Spanish[es]
Por otra parte, las consecuencias del cambio climático (como los cambios en las precipitaciones y la subida del nivel del mar) pueden multiplicar aún más los problemas medioambientales existentes.
Estonian[et]
Lisaks võivad kliimamuutused (nt sademete hulk ja meretaseme tõus) olemasolevaid keskkonnaprobleeme veelgi teravdada.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen vaikutukset (kuten sadannan muutokset ja merenpinnan nousu) voivat moninkertaistaa nykyiset ympäristöongelmat.
French[fr]
De plus, les conséquences du changement climatique (comme la modification des régimes de précipitations et l'augmentation du niveau de la mer) peuvent exacerber les problèmes environnementaux existants.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás hatásai (például a változó csapadékmennyiség és tengerszint emelkedése) még tovább súlyosbítják a meglévő környezeti problémákat.
Italian[it]
Gli effetti del cambiamento climatico (come il mutare del regime delle precipitazioni e l’innalzamento del livello del mare) possono peraltro moltiplicare gli attuali problemi ambientali.
Lithuanian[lt]
Be to, dėl klimato kaitos (pavyzdžiui, besikeičiančio kritulių kiekio ir jūros lygmens padidėjimo) aplinkos problemų gali dar padaugėti.
Latvian[lv]
Turklāt klimata pārmaiņu radītā ietekme (piemēram, mainīgi nokrišņi un jūras līmeņa celšanās) nākotnē var radīt vēl vairāk vides problēmu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-impatti tat-tibdil fil-klima (bħat-tibdil fil-preċipitazzjoni u ż-żieda fil-livell tal-baħar) jistgħu jkomplu jimpultiplikaw il-problemi ambjentali eżistenti.
Dutch[nl]
Bestaande milieuproblemen worden bovendien verergerd door de gevolgen van klimaatverandering (zoals veranderingen in neerslag en stijging van de zeespiegel).
Polish[pl]
Ponadto skutki zmiany klimatu (takie jak zmiany dotyczące opadów i wzrost poziomu morza) mogą doprowadzić do zwiększenia ilości występujących problemów środowiskowych.
Portuguese[pt]
Além disso, os impactos das alterações climáticas (como a alteração dos padrões de precipitação e a subida do nível do mar) podem multiplicar os problemas ambientais existentes.
Romanian[ro]
În plus, efectele schimbărilor climatice (precum modificarea precipitațiilor și creșterea nivelului mării) pot multiplica și mai mult problemele existente în domeniul mediului.
Slovak[sk]
Vplyvy zmeny klímy (zmeny v zrážkach a zvyšovanie sa hladiny morí) môžu už exitujúce problémy životného prostredia ešte znásobiť.
Slovenian[sl]
Obenem lahko učinki podnebnih sprememb, kot so spremembe v porazdelitvi padavin in naraščanje gladine morja, še povečajo že obstoječe okoljske probleme.
Swedish[sv]
Dessutom kan effekterna av klimatförändringen (t.ex. ändrad nederbörd och stigande havsnivåer) ytterligare förvärra befintliga miljöproblem.