Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.2. Отчитане на неочаквани спадове в икономическата дейност в рамките на корективната част на Пакта
Czech[cs]
4.2. Zohlednění neočekávaného poklesu hospodářské činnosti v rámci nápravné složky paktu
Danish[da]
4.2. Hensyn til en uventet nedgang i den økonomiske aktivitet under den korrigerende del af pagten
German[de]
4.2 Berücksichtigung eines unerwarteten Einbruchs der Wirtschaftstätigkeit im Rahmen der korrektiven Komponente des Pakts
Greek[el]
4.2 Συνυπολογισμός μιας απρόβλεπτης πτώσης της οικονομικής δραστηριότητας στο πλαίσιο του διορθωτικού σκέλους του Συμφώνου
English[en]
4.2 Accommodating an unexpected fall in economic activity under the corrective arm of the Pact
Spanish[es]
4.2. Consideración de una disminución imprevista de la actividad económica en el marco del componente corrector del Pacto
Estonian[et]
4.2. Majandusaktiivsuse ootamatu languse arvessevõtmine pakti parandusliku osa raames
Finnish[fi]
4.2. Talouskehityksen odottamattoman heikkenemisen huomioon ottaminen vakaus- ja kasvusopimuksen korjaavassa osiossa
French[fr]
4.2 Prise en compte d’une baisse inattendue de l’activité économique dans le cadre du volet correctif
Croatian[hr]
4.2. Uzimanje u obzir neočekivanog pada gospodarske aktivnosti u okviru korektivnog dijela Pakta
Hungarian[hu]
4.2. A gazdasági tevékenység váratlan visszaesésének kezelése a Paktum korrekciós ágában
Italian[it]
4.2. Presa in considerazione del calo imprevisto dell’attività economica nel quadro del braccio correttivo del patto
Lithuanian[lt]
4.2. Atsižvelgimas į netikėtą ekonominės veiklos nuosmukį pagal Pakto korekcinę dalį
Latvian[lv]
4.2. Ekonomiskās aktivitātes neparedzēta krituma pielāgošana saskaņā ar pakta korektīvo daļu
Maltese[mt]
4.2. L-akkomodazzjoni ta' tnaqqis mhux mistenni fl-attività ekonomika taħt il‐parti korrettiva tal-Patt
Dutch[nl]
4.2. Het in aanmerking nemen in het kader van het corrigerende deel van het pact van een onverwachte daling van de economische activiteit
Polish[pl]
4.2. Uwzględnienie nieoczekiwanego spadku aktywności gospodarczej w ramach części naprawczej paktu
Portuguese[pt]
4.2. Tomada em consideração de uma inesperada desaceleração da atividade económica no âmbito da vertente corretiva do Pacto
Romanian[ro]
4.2. Luarea în considerare a unei scăderi neprevăzute a activității economice în cadrul componentei corective a pactului
Slovak[sk]
4.2. Zohľadnenie neočakávaného poklesu hospodárskej činnosti v rámci nápravnej časti paktu
Swedish[sv]
4.2. Hantering av plötsliga nedgångar i den ekonomiska aktiviteten i länder som omfattas av paktens korrigerande del