Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителят ми е получил няколко оплаквания, че някои от пратките по моя маршрут пак са изчезнали.
Danish[da]
Min leder har fået flere klager over, at post fra min rute er forsvundet igen.
English[en]
My supervisor has had several complaints that pieces of mail from my route have gone missing again.
Spanish[es]
Mi supervisor ha recibido muchas quejas de que nuevamente faltaban paquetes de mi recorrido.
French[fr]
Mon supérieur m'a fait savoir que des lettres ont disparu sur mon secteur.
Hebrew[he]
המפקח שלי יש לו לאפר תלונות כי חתיכות של דואר מן הלאלול שלי נעלמו שוב.
Hungarian[hu]
A főnököm több panaszt kapott, miszerint már megint eltűntek leveleim.
Italian[it]
Il mio supervisore ha avuto parecchie lamentele... alcuni pezzi della posta che dovevo consegnare sono nuovamente scomparsi.
Portuguese[pt]
O meu supervisor tem recebido várias queixas. Correio da minha rota voltou a desaparecer.
Romanian[ro]
Şeful meu a primit câteva reclamaţii ca unele scrisori de pe ruta mea au dispărut iar.
Slovenian[sl]
Moj nadzorni se je pritožil, da je z mojega dela poti spet zmanjkalo nekaj pošte.
Turkish[tr]
Yöneticime birkaç şikayet gelmiş, benim sorumluluğumdaki postaların birkaçı yine kaybolmuş.