Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С втория модул се осигурява персонализирано подпомагане на работниците с оглед на намиране на нова работа.
Czech[cs]
Druhý modul poskytuje pracovníkům individualizovanou pomoc při hledání nového zaměstnání.
Danish[da]
Det andet modul giver arbejdstagerne personlig hjælp til at finde et nyt arbejde.
German[de]
Das zweite Modul bietet den Arbeitskräften personalisierte Unterstützung bei der Stellensuche.
Greek[el]
Το δεύτερο πρόγραμμα παρέχει στους εργαζόμενους εξατομικευμένη βοήθεια για να βρουν νέα εργασία.
English[en]
The second module provides the workers with personalised assistance to help them find new jobs.
Spanish[es]
El segundo módulo proporciona una asistencia personalizada a los trabajadores a fin de ayudarles a encontrar un nuevo empleo.
Estonian[et]
Teise mooduliga pakutakse töötajatele individuaalset abi uue töökoha otsinguil.
Finnish[fi]
Toisessa moduulissa työntekijöille tarjotaan henkilökohtaista työnhakuapua.
French[fr]
Le deuxième module apporte au travailleur une assistance personnalisée à la recherche d’emploi.
Hungarian[hu]
A második modul személyre szabott segítséget nyújt a munkavállalóknak a munkakereséshez.
Italian[it]
Il secondo modulo fornisce ai lavoratori un'assistenza personalizzata per aiutarli a trovare un nuovo posto di lavoro.
Lithuanian[lt]
Pagal antrąjį modulį darbuotojams teikiama individualiems poreikiams pritaikyta pagalba, siekiant padėti jiems rasti naują darbo vietą.
Latvian[lv]
Otrais modulis paredz individualizētu atbalstu darba ņēmējiem, lai tiem palīdzētu atrast jaunu darbu.
Maltese[mt]
It-tieni modulu jipprovdi lill-ħaddiema b'għajnuna personalizzata biex ikunu jistgħu jsibu impjiegi ġodda.
Dutch[nl]
De tweede module biedt de werknemers individuele begeleiding om hen te helpen een nieuwe baan te vinden.
Polish[pl]
Drugi moduł dostarcza pracownikom zindywidualizowanego wsparcia, aby pomóc im w znalezieniu nowej pracy.
Portuguese[pt]
O segundo módulo presta apoio personalizado aos trabalhadores para os ajudar a encontrar novos empregos.
Romanian[ro]
Al doilea modul oferă lucrătorilor asistență personalizată pentru a-i ajuta să găsească noi locuri de muncă.
Slovak[sk]
V rámci druhého modulu sa pracovníkom poskytuje individuálna pomoc pri hľadaní nového zamestnania.
Slovenian[sl]
Drugi modul zagotavlja delavcem prilagojeno pomoč pri iskanju nove zaposlitve.
Swedish[sv]
I den andra modulen får arbetstagarna personlig handledning för att hjälpa dem att hitta ett nytt jobb.