Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قمنا ببناء منصات تسوَق مثل (أمازون) و(إيباي) و(علي بابا)، مجرد مؤسسات أكثر سرعة تعمل بدور الوسيط لتسهيل النشاط الاقتصادي البشري.
Bulgarian[bg]
Построяваме платформени пазари, като Амазон, eBay, Алибаба, просто по-бързи институции които да посредничат да спомагат на човешката икономическа дейност.
German[de]
Wir schufen Markt-Plattformen wie Amazon, eBay und Alibaba, d.h. schnellere Institutionen, die als Mittler dienen, um die zwischenmenschlichen Wirtschaftsaktivitäten zu erleichtern.
English[en]
We built platform marketplaces like Amazon, eBay, Alibaba, just faster institutions that act as middlemen to facilitate human economic activity.
Spanish[es]
Creamos plataformas de mercado como Amazon, eBay, Alibaba, instituciones más rápidas que actúan como intermediarios que facilitan nuestra actividad económica.
French[fr]
Nous avons construit des places de marché comme Amazon, eBay, Alibaba, des institutions plus rapides servant d'intermédiaires pour facilité l'activité économique humaine.
Hebrew[he]
יצרנו זירות סחר מקוונות כמו אמזון, איביי ועליבאבא, רק מוסדות מהירים יותר המשמשים מתווכים שמאפשרים פעילות כלכלית אנושית.
Croatian[hr]
Izgradili smo platforme za trgovanje poput Amazona, eBaya, Alibabe koji su brže institucije koje djeluju kao posrednici i omogućuju ekonomsku aktivnost ljudi.
Hungarian[hu]
Az online piacterek – az Amazon, az eBay, az Alibaba –, csupán gyorsabb intézmények, amelyek közvetítőként működnek, a hagyományos kereskedést teszik könnyebbé.
Italian[it]
Abbiamo costruito piattaforme di mercato come Amazon, eBay, Alibaba, istituzioni più veloci che fanno da intermediari e facilitano le attività economiche umane.
Georgian[ka]
ჩვენ შევქმენით სავაჭრო პლატფორმები, როგორიცაა Amazon, eBay, Alibaba, უფრო სწრაფი ინსტიტუციები, რომლებიც შუალედური რგოლია და ადამიანის ეკონომიკურ აქტივობას ამარტივებს.
Korean[ko]
우리는 아마존, 이베이, 알리바바 같은 플랫폼 시장을 구축했습니다. 훨씬 빠른 기관들로 경제활동을 용이하게 하는 중개자 역할을 하는 것이죠.
Lithuanian[lt]
Mes pastatėm platformas-prekyvietes, kaip „Amazon‘‘, „eBay’’, „Alibaba’’, spartesnes institucijas, kurios veikia kaip tarpininkai, palengvinantys žmonių ekonominę veiklą.
Dutch[nl]
We bouwden marktplaatsen zoals Amazon, eBay, Alibaba, simpelweg snellere instituties die als tussenpersoon optreden en menselijke economische activiteit mogelijk maken.
Portuguese[pt]
Construímos plataformas de mercado como a Amazon, eBay, Alibaba, instituições mais rápidas que funcionam como intermediários para facilitar a atividade económica.
Russian[ru]
Мы создали такие торговые платформы, как Amazon, eBay, Alibaba, — те же институты, быстрее выполняющие роль посредников в торговых отношениях, содействуя экономической активности.
Serbian[sr]
Izgradili smo tržišta na internetu poput Amazona, Ibeja i Alibabe, koje su samo brže institucije koje deluju kao posrednici u olakšavanju ekonomske aktivnosti ljudi.
Turkish[tr]
Amazon, eBay, Alibaba gibi pazar yerleri yarattık, insanın ekonomik aktivitesini kolaylaştırmak için aracı olarak çalışan daha hızlı kurumlar.
Ukrainian[uk]
Ми створили торгові майданчики, такі як Амазон, іБей, Алібаба, просто швидші інститути, які виступають посередниками, для сприяння економічній діяльності.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã xây dựng những trang mạng buôn bán hàng hóa như Amazon, eBay, Alibaba, chỉ hơi khác là những thiết chế này hoạt động nhanh hơn và đóng vai trò trung gian để tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động kinh tế.
Chinese[zh]
我们建立了交易平台, 如亚马逊,易趣、阿里巴巴, 这些运作更快速的机构 扮演了中间人的角色, 促进了人们的经济活动。 正如道格拉斯. 诺斯预测的,