Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v souladu s čl. 19 odst. 1 směrnice Rady 2003/96/ES (místní veřejná osobní doprava, zdravotně postižené osoby)
Danish[da]
i henhold til artikel 19, stk. 1, i Rådets direktiv 2003/96/EF (lokal offentlig passagerbefordring, handicappede)
German[de]
gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Richtlinie Nr. 2003/96/EG des Rates (öffentlicher Personennahverkehr, Schwerbehinderte)
Greek[el]
σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου (τοπικές δημόσιες συγκοινωνίες, άτομα με αναπηρία)
English[en]
in accordance with Article 19(1) of Council Directive 2003/96/EC (local public passenger transport, disabled people)
Spanish[es]
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19, apartado 1, de la Directiva 2003/96/CE del Consejo (transporte público local de viajeros, personas con discapacidad)
Estonian[et]
vastavalt nõukogu direktiivi 2003/93/EÜ artikli 19 lõikele 1 (kohalik ühistransport, puuetega inimesed)
Finnish[fi]
neuvoston direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti (julkinen paikallisliikenne, vammaiset)
French[fr]
conformément à l'article 19, paragraphe 1, de la Directive 2003/96/CE du Conseil (transports publics locaux de passagers, personnes handicapées)
Hungarian[hu]
a 2003/96/EK tanácsi irányelv 19. cikke (1) bekezdésével összhangban (helyi tömegközlekedés, fogyatékkal élő személyek)
Italian[it]
ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 1, della direttiva 2003/96/CE (trasporti pubblici locali di passeggeri e disabili)
Lithuanian[lt]
pagal Tarybos direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 1 dalį (vietinis viešasis keleivinis transportas, asmenys su negalia)
Latvian[lv]
saskaņā ar Padomes Direktīvas 2003/96/EK 19. panta 1. punktu (vietējais sabiedriskais transports, invalīdi)
Maltese[mt]
skond l-Artikolu 19(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2003/96/KE (it-trasport lokali pubbliku għall-passiġġieri, persuni b'diżabilità)
Dutch[nl]
in overeenstemming met artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad (plaatselijk openbaar personenvervoer, gehandicapten)
Polish[pl]
zgodnie z art. 19 ust. 1 dyrektywy Rady 2003/96/WE (lokalny publiczny transport pasażerski, osoby niepełnosprawne)
Portuguese[pt]
em conformidade com o n.o 1 do artigo 19.o da Directiva 2003/96/CE do Conselho (transportes públicos locais de passageiros e pessoas deficientes)
Slovak[sk]
v súlade s článkom 19 ods. 1 smernice Rady č. 2003/96/ES (miestna preprava cestujúcich, invalidné osoby)
Slovenian[sl]
v skladu s členom 19(1) Direktive Sveta 2003/96/ES (lokalni potniški promet, invalidi)
Swedish[sv]
enligt artikel 19.1 i rådets direktiv 2003/96/EG (lokal kollektivtrafik, personer med funktionshinder)