Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشغلت جهاز التحكم عن بعد و غطت نفسها أسفله
Bulgarian[bg]
Държала е дистанционното и се е покрила сама.
Czech[cs]
Vzala si ovladač a zatáhla ji nad sebou.
Greek[el]
Κράτησε το χειριστήριο και κάλυψε τον εαυτό της.
English[en]
She held down the remote and she covered herself under it.
French[fr]
Elle a appuyé sur la télécommande et l'a refermée sur elle.
Hebrew[he]
היא החזיקה את השלט וכיסתה את עצמה מתחתיו.
Croatian[hr]
Držala se daljinski a ona se pokri ispod njega.
Hungarian[hu]
Fogta a távirányítót, és maga fölé csukta a ponyvát.
Italian[it]
Ha tenuto con sè il telecomando e si è chiusa il telone sopra la testa.
Dutch[nl]
Ze hield de afstandsbediening vast en bedekte zich ermee.
Polish[pl]
Weszła do niego i zasłoniła pokrywę.
Portuguese[pt]
Ela pressionou o controlo e cobriu-se em baixo dela.
Romanian[ro]
A apăsat telecomanda, şi s-a acoperit cu ea.
Russian[ru]
Она взяла дистанционное управление, и задвинула покрытие.
Serbian[sr]
Držala je daljinski i pokrila je sebe ispod nje.
Turkish[tr]
Kumandayı da alıp altına girmiş.