Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако желаете да отбележите нещо, направете го до утре на обед.
Czech[cs]
Můžete se obrátit s žádostí pouze do zítřejšího poledne.
Greek[el]
Εάν επιθυμείτε να κάνετε έφεση, έχετε μέχρι αύριο το μεσημέρι.
English[en]
If there is anything you wish to appeal, you have until tomorrow n
Spanish[es]
Si hay algo que desées apelar, tienes hasta mañana por la noche.
Estonian[et]
Kui soovite midagi edasi kaevata, siis on teil aega homme keskpäevani.
Persian[fa]
اگه چيز ديگه اي ميخواي تا فردا وقت داري
Finnish[fi]
Jos haluat muuttaa jotain, sinulla on aikaa huomisen keskipäivään.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לבקש משהו, יש לך עד מחר בצהרים.
Croatian[hr]
Ako se na nešto želite žaliti imate vremena do sutra u podne.
Hungarian[hu]
Ha bármi ellen kifogása van, holnap délig fellebbezhet.
Italian[it]
Se c'e'qualcosa a cui vuole appellarsi, ha tempo fino a domani a mezzogiorno.
Dutch[nl]
Mocht u een bezwaar hebben, heeft u tot morgenmiddag.
Polish[pl]
Jeśli z czymś się pan nie zgadza, ma pan czas do jutra na poprawki.
Portuguese[pt]
Se houver algo que deseja apelar, você tem até amanhã.
Romanian[ro]
Dacă vrei să faci apel la ceva, o poţi face doar până mâine seară.
Russian[ru]
Если Вам есть что подготовить для апелляции, у Вас время до завтра, полудня.
Slovenian[sl]
Do jutri opoldne imate čas za pritožbo.
Turkish[tr]
Eğer son bir talebiniz varsa, bunu yarın geceden önce iletseniz iyi olur.