Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الكتاب المقدس ) لم يجىء عن طريق صوره طبق الأصل من السماء
Bulgarian[bg]
Библията не е пратена по факс от Рая.
Bosnian[bs]
Dobra knjiga nije faksimilom stigla s neba.
Czech[cs]
Bibli nám neposlali faxem z nebes.
German[de]
Das Buch der Bücher kam nicht per Fax vom Himmel.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή δεν έφτασε μέσω φαξ από τον παράδεισο.
English[en]
The Good Book did not arrive by facsimile from heaven.
Spanish[es]
Las Sagradas Escrituras no llegaron por fax del cielo.
Estonian[et]
Hea Raamat ei saabunud faksituna taevast.
Finnish[fi]
Raamattu ei saapunut faksilla taivaasta.
French[fr]
Le Livre sacré n'est pas tombé du ciel par fax!
Hebrew[he]
ספר הספרים לא הגיע מן השמיים בפקסימיליה.
Croatian[hr]
Dobra knjiga nije faksimilom stigla sa neba.
Indonesian[id]
Kitab tuhan tidak dikirim lewat fax dari surga.
Italian[it]
Il Libro sacro non ci è arrivato per fax dal cielo.
Lithuanian[lt]
Geroji knyga nebuvo atsiųsta faksimiliniu ryšiu iš dangaus.
Norwegian[nb]
Bibelen ankom ikke fra Himmelen på telefaks
Dutch[nl]
De Heilige Schrift is niet per fax uit de hemel gekomen.
Portuguese[pt]
As Sagradas Escrituras não chegaram do céu via fax.
Romanian[ro]
Cartea Sfântă n-a fost trimisă din ceruri pe pământ prin fax.
Slovak[sk]
Desatoro k nám neprišlo z neba faxom...
Slovenian[sl]
Sveto pismo ni prišlo iz nebes po faksu.
Albanian[sq]
Libri i Shenjtë nuk erdhi me faksimile nga qielli.
Serbian[sr]
Добра књига није факсимилом стигла са неба.
Swedish[sv]
Den goda boken kom inte som fax från himlen.
Thai[th]
ไบเบิล ไม่ได้ถูกแฟกซ์ จากสวรรค์ลงมาบนโลกนะ