Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann wurden Schulen eröffnet, in denen das Entwerfen von Teppichmustern, das Färben und das Knüpfen gelehrt wird.
Greek[el]
Άνοιξαν σχολές που διδάσκουν το σχέδιο, τον χρωματισμό και την ύφανσι των χαλιών.
English[en]
Schools were opened that teach carpet design, dyeing and weaving.
Spanish[es]
Se abrieron escuelas que enseñan diseños de alfombras, teñir y tejer.
French[fr]
On a également ouvert des écoles où l’on enseigne le dessin des tapis, la teinture et le tissage.
Italian[it]
Furono aperte scuole per insegnare decorazione, tintura e tessitura dei tappeti.
Japanese[ja]
じゅうたんのデザイン,染色,織り方などを教える学校も開設されました。
Korean[ko]
양탄자 도안, 염색, 및 직조 기술을 가르치는 학교들을 개설하였다.
Norwegian[nb]
Det ble opprettet skoler som gir undervisning i teppemønstertegning, farging og veving.
Portuguese[pt]
Abriram-se escolas para ensinar como criar motivos, tingir e tecer tapetes.
Swedish[sv]
Skolor öppnades som ger undervisning i mattmönsterteknik, färgning och vävning.