Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأية حال ، أردت التحدث إليكن بشأن ( لينيت )
Bulgarian[bg]
Все едно, исках да поговорим за Линет.
Czech[cs]
Každopádně, chtěla jsem s váma mluvit o Lynette.
German[de]
wie auch immer, ich möchte mit euch Mädchen über Lynette reden.
Greek[el]
Τέλος πάντων, ήθελα να σας μιλήσω για τη Λινέτ.
English[en]
Anyway, i wanted to talk to you girls about lynette.
Spanish[es]
De todas formas, quería hablaros sobre Lynette.
Finnish[fi]
Kuitenkin, haluan puhua Lynetesta.
Hebrew[he]
בכל מקרה, רציתי לדבר איתכן על לינט.
Croatian[hr]
Uglavnom, htjela sam popričati s vama u vezi Lynette.
Italian[it]
Ad ogni modo, volevo parlarvi di Lynette.
Dutch[nl]
Ik wil het met jullie hebben over Lynette.
Polish[pl]
W każdym razie, chciałam z wami pogadać o Lynette.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, eu queria falar com vocês sobre a Lynette.
Russian[ru]
Не важно, я хотела бы поговорить с вами, девочки, о Линнет.
Slovenian[sl]
Hotela sem govoriti z vami glede Lynette.
Serbian[sr]
Uglavnom, htjela sam popričati s vama u vezi Lynette.
Thai[th]
ยังไงก็ตาม ฉันอยากจะพูด กับพวกเธอเรื่องลินเน็ต
Chinese[zh]
我 倒 想 和 你们 谈谈 Lynette