Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам се как държа камъка.
Bosnian[bs]
Vidim sebe s Kamenom.
Czech[cs]
Vidím sebe jak držím kámen!
Danish[da]
Jeg ser mig seIv med Stenen i hånden.
German[de]
Ich sehe mich, wie ich den Stein halte.
Greek[el]
Βλέπω τον εαυτό μου να κρατάει την Λίθο.
English[en]
I see myself holding the Stone.
Spanish[es]
Me veo agarrando la Piedra.
Estonian[et]
Ma näen ennast hoidmas Kivi.
French[fr]
Je me vois tenant la Pierre.
Hebrew[he]
אני רואה את עצמי אוחז באבן.
Croatian[hr]
Vidim sebe s Kamenom.
Hungarian[hu]
Magamat, amint fogom a követ.
Indonesian[id]
Aku melihat diriku memegang Batu Bertuah.
Italian[it]
Mi vedo con in mano la Pietra.
Latvian[lv]
Redzu, ka turu akmeni.
Malay[ms]
Saya lihat saya memegang batu itu.
Norwegian[nb]
Jeg ser meg selv holde steinen.
Polish[pl]
Trzymam w ręce Kamień.
Portuguese[pt]
Eu me vejo segurando a pedra.
Romanian[ro]
Mă văd cu piatra în mână.
Russian[ru]
Я вижу себя, держащим камень.
Sinhala[si]
මට මාව පේනවා මායා ගල අතේ තියන් ඉන්නවා.
Slovak[sk]
Vidim sa, ako drzim Kamen.
Slovenian[sl]
Vidim sebe s kamnom.
Albanian[sq]
Une e shoh veten me Gurin filozofik.
Serbian[sr]
Vidim sebe s Kamenom.
Swedish[sv]
Jag ser mig själv hålla stenen.
Turkish[tr]
Taşı elimde tutarken görüyorum.
Ukrainian[uk]
Я бачу, як тримаю камінь в руці.
Vietnamese[vi]
Ta thấy ta đang cầm Hòn đá.
Chinese[zh]
我 看到 我 拿 著 魔法石