Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى الأسلحة المذكورة أعلاه والتي استُخدمت في هجمات هذا الشهر، تلقينا معلومات موثوقة مفادها أنه توجد بحوزة ميليشيات إنتراهاموي ألغام مضادة للأفراد وألغام مضادة للدبابات تنوي استخدامها في رواندا
English[en]
In addition to the arms listed above which were used in this month's attacks, we have received credible information that the Interahamwe are in possession of anti-personnel and anti-tank landmines which they intend to use in Rwanda
Spanish[es]
Además de las armas mencionadas anteriormente que se utilizaron en los ataques de este mes, hemos recibido información fidedigna de que las milicias Interahamwe poseen minas terrestres antipersonal y antitanque que piensan utilizar en Rwanda
French[fr]
Outre les armes énumérées plus haut, qui ont été utilisées lors des attaques de ce mois-ci, nous avons reçu des informations dignes de foi selon lesquelles les Interahamwe seraient en possession de mines antipersonnel et antichars qu'ils ont l'intention d'utiliser au Rwanda
Russian[ru]
Помимо перечисленных выше видов оружия, которое применялось в ходе совершенных в текущем месяце нападений, мы получили из заслуживающих доверия источников информацию о том, что «интерахамве» имеет на вооружении противопехотные и противотанковые мины, которые оно планирует использовать в Руанде
Chinese[zh]
除了以上所列在本月袭击中使用的武器外,我们还得到可靠的情报说,联攻派拥有杀伤人员地雷和反坦克地雷,打算在卢旺达境内使用。