Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحيـة لك يـا صـاحب الخراف
Bulgarian[bg]
Здравейте, Шепърд.
Bosnian[bs]
Pozdrav, ovčaru.
Czech[cs]
Dobrý den, Pastor.
Danish[da]
Halløjsa, fårehyrde.
German[de]
Hallöchen, Schäfchen.
Greek[el]
Γεια σας, εκεί, sheepie.
English[en]
Hello, there, sheepie.
Spanish[es]
Hola, borreguito.
Basque[eu]
Kaixo, antxume.
Finnish[fi]
Tervehdys, lammas.
Hebrew[he]
שלום לך, כבשי.
Croatian[hr]
Pa pozdrav, pastirko.
Hungarian[hu]
Szevasz, birkász!
Indonesian[id]
Halo, pengembala domba.
Italian[it]
Salve, pecorella!
Lithuanian[lt]
Labutis, aviuk.
Latvian[lv]
Sveiks, aituzēn.
Norwegian[nb]
Hallo, din sau
Dutch[nl]
Hallo, schaapje.
Polish[pl]
Baś baś, baranku.
Portuguese[pt]
Olá, pastorinho.
Romanian[ro]
Salut, oiţă!
Russian[ru]
Здорово, овечник.
Slovenian[sl]
Pozdravljen, ovčar.
Serbian[sr]
Zdravo, " vuneni ".
Swedish[sv]
Hallå där, fåris.
Turkish[tr]
Selam koyuncu.
Ukrainian[uk]
Доброго дня... вівцепасе.
Vietnamese[vi]
Chào đằng đó, đồ cừu.