Besonderhede van voorbeeld: -6905838563190770991

Arabic

بناء على حبس الموظف اجبارياً بربكم!

Bulgarian

Бихме искали арбитражът да бъде възобновен. Въз основа на фалшив арест.

Czech

Pane arbitře, žádáme, aby arbitráž byla znovu otevřena na základě skutku protiprávního zadržování.

Greek

Κύριε Arbiter, ζητάμε η διαιτησία... να ξανανοίξει... βασιζόμενη στο θέμα της λανθασμένης φυλάκισης.

English

Mr. Arbiter, we ask that the arbitration... be reopened... based on the matter of false imprisonment.

Spanish

Señor árbitro, pedimos que el arbitraje se reabra basándonos en la cuestión de la detención ilegal.

Hebrew

אדוני הבורר, אנו מבקשים לפתוח מחדש את הבוררות על סמך כליאת שווא.

Hungarian

Mr. Arbiter, kérjük a bíróság... újbóli megnyitásá... téves bebörtönzés gyanúja miatt.

Dutch

Mr. Arbiter, wij vragen dat de arbitrage... Heropend word... Op basis van onterechte opsluiting.

Portuguese

Sr. Juiz, pedimos que a mediação, seja reaberta, baseada na questão de cárcere privado.

Romanian

Dle Arbiter, solicităm arbitrajul... fi redeschis... bazat pe materia sechestrare.

Russian

Господин арбитр, мы просим, чтоб арбитраж был снова открыт в связи с проблемой незаконного лишения свободы.

Turkish

Hakem bey, haksız tutukluluk nedeniyle tahkimin tekrar açılmasını istiyoruz.