Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl, " Kancléři, nemohu již sledovat Vaši nevychovanost.
English[en]
He said " Chancellor, I do not object so much that you are so ill-mannered. "
Spanish[es]
Él dijo " Canciller, no me opongo a que sea tan maleducado "
Persian[fa]
صدراعظم من با اينکه شما خيلي مريض وار رفتار مي کنين اعتراضي ندارم
French[fr]
Il lui a dit: " Chancelier, ce n'est pas tant votre goujaterie qui me choque. "
Malayalam[ml]
അയാള് പറഞ്ഞു " ചാന് സലര് , താങ്കള് ഇത്ര മോശം പെരുമാറ്റക്കാരനാണെന്നതില് എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. "
Portuguese[pt]
Ele disse, " Chanceler, não me oponho a que seja tão mal-educado.
Romanian[ro]
A spus " Dle Cancelar, nu obiectez prea tare că vă lipsesc manierele. "
Serbian[sr]
Rekao je, " Kancelare ne smeta mi ni najmanje to što ste neuljudni.
Turkish[tr]
Şöyle deki: " Başbakanım, bu kadar hasta ruhlu olmanıza itirazım yok. "