Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нека на този етап да разгледаме практическите последици на нормите на фламандското осигуряване за грижи.
Czech[cs]
V této fázi je namístě přezkoumat praktický dopad vlámských předpisů o pojištění sociální péče.
Danish[da]
Jeg vil nu undersøge den praktiske virkning af den flamske plejeforsikrings bestemmelser.
German[de]
An dieser Stelle sollte nun die praktische Wirkungsweise der flämischen Pflegeversicherungsregelung untersucht werden.
Greek[el]
Κατά το στάδιο αυτό, πρέπει να εξετασθούν τα αποτελέσματα που έχουν στην πράξη οι κανόνες σχετικά με τη φλαμανδική ασφάλιση περιθάλψεως.
English[en]
At this stage, let us examine the practical effect of the Flemish care insurance rules.
Spanish[es]
Examinemos, en este punto, los efectos prácticos de las normas reguladoras del seguro de asistencia flamenco.
Estonian[et]
Uurigem antud etapis flaamikeelse kogukonna poolt kehtestatud hoolduskindlustusalaste normide tegelikku mõju.
Finnish[fi]
Tässä kohden on syytä tarkastella flaaminkielisen yhteisön hoitovakuutussääntöjen käytännön vaikutuksia.
French[fr]
Examinons à ce stade l’effet concret des règles de l’assurance soins flamande.
Hungarian[hu]
Ezen a ponton vizsgáljuk meg a flamand gondozási biztosítási rendszerre vonatkozó szabályok gyakorlati hatását.
Italian[it]
In questa fase mi limiterò ad esaminare gli effetti concreti delle norme sull’«assicurazione della dipendenza» fiamminga.
Lithuanian[lt]
Čia reikėtų išnagrinėti praktinį Flandrijos slaugos draudimo taisyklių poveikį.
Latvian[lv]
Šajā stadijā es pievērsīšos Flāmu aprūpes apdrošināšanas noteikumu konkrētām sekām.
Maltese[mt]
F’dan l-istadju, ejja neżaminaw l-effett prattiku tar-regoli ta’ l-assigurazzjoni għall-kura Fjamminga.
Dutch[nl]
Laten wij nu onderzoeken wat de concrete gevolgen zijn van de Vlaamse zorgverzekeringsregeling.
Polish[pl]
Zbadajmy na tym etapie praktyczne skutki przepisów regulujących flamandzkie ubezpieczenie opiekuńcze.
Portuguese[pt]
Nesta fase, examinemos o efeito prático das regras do seguro de assistência flamengo.
Romanian[ro]
În acest stadiu, să examinăm efectele practice ale normelor privind asigurarea flamandă pentru îngrijirea persoanelor.
Slovak[sk]
V tomto štádiu je vhodné skúmať praktický dopad flámskych predpisov o sociálnom poistení.
Slovenian[sl]
V tej fazi bom preučila praktičen učinek pravil flamskega zavarovanja.
Swedish[sv]
I detta sammanhang skall de flamländska försäkringsreglernas praktiska effekt granskas.