Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(33) Предоставянето на основно подпомагане на доходите на земеделските стопани е задължително съгласно член 17 от Регламента за стратегическите планове по ОСП.
Czech[cs]
(33) Zajišťování základní podpory příjmu zemědělců je povinné dle článku 17 nařízení o strategickém plánu SZP.
Danish[da]
(33) Grundlæggende indkomststøtte er obligatorisk i henhold til artikel 17 i forordningen om strategiske planer.
German[de]
(33) Die Gewährung einer Einkommensgrundstützung für Betriebsinhaber ist gemäß Artikel 17 der Verordnung über die GAP-Strategiepläne verbindlich.
Greek[el]
(33) Η παροχή βασικής εισοδηματικής στήριξης στους γεωργούς είναι υποχρεωτική βάσει του άρθρου 17 του κανονισμού για τα στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠ.
English[en]
(33) Providing basic income support to farmers is mandatory under Article 17 of the CAP strategic plan regulation.
Spanish[es]
(33) Las ayudas básicas a la renta son obligatorias de conformidad con el artículo 17 del Reglamento sobre los planes estratégicos de la PAC.
Estonian[et]
(33) ÜPP strateegiakava määruse artiklis 17 sätestatakse põllumajandustootjatele põhilise sissetulekutoetuse andmine.
Finnish[fi]
(33) Perustulotuen myöntäminen viljelijöille on YMP:n strategiasuunnitelma -asetuksen 17 artiklan mukaan pakollista.
French[fr]
(33) L’article 17 du règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC fait obligation de fournir une aide de base au revenu aux agriculteurs.
Irish[ga]
(33) Tá sé éigeantach faoi Airteagal 17 de rialachán phlean straitéiseach CBT buntacaíocht ioncaim a sholáthar d’fheirmeoirí.
Croatian[hr]
(33) Pružanje osnovne potpore dohotku poljoprivrednika obvezno je u skladu s člankom 17. Uredbe o strateškom planu u okviru ZPP-a.
Hungarian[hu]
(33) A KAP-stratégiai terv 17. cikke értelmében kötelező alapszintű jövedelemtámogatást nyújtani a mezőgazdasági termelőknek.
Italian[it]
(33) Fornire agli agricoltori un sostegno di base al reddito è obbligatorio a norma dell’articolo 17 del regolamento sui piani strategici della PAC.
Lithuanian[lt]
(33) Reglamento dėl BŽŪP strateginių planų 17 straipsnyje numatyta, kad bazinė ūkininkų pajamų parama yra privaloma.
Latvian[lv]
(33) Saskaņā ar KLP stratēģisko plānu regulas 17. pantu lauksaimniekiem obligāti nodrošina ienākumu pamatatbalstu.
Maltese[mt]
(33) L-għoti ta’ appoġġ għall-introjtu bażiku lill-bdiewa huwa obbligatorju skont l-Artikolu 17 tar-Regolament dwar il-pjan strateġiku tal-PAK.
Dutch[nl]
(33) Basisinkomenssteun verlenen aan landbouwers is verplicht uit hoofde van artikel 17 van de verordening inzake de strategische GLB-plannen.
Polish[pl]
(33) Zapewnianie rolnikom podstawowego wsparcia dochodu jest obowiązkowe na mocy art. 17 rozporządzenia dotyczącego planów strategicznych WPR.
Portuguese[pt]
(33) A prestação de apoio ao rendimento de base dos agricultores é obrigatória nos termos do artigo 17. o do regulamento sobre os planos estratégicos da PAC.
Romanian[ro]
(33) Acordarea unui sprijin pentru venitul de bază către fermieri este obligatorie în temeiul articolului 17 din Regulamentul privind planurile strategice PAC.
Slovak[sk]
(33) Poskytovanie základnej podpory príjmu poľnohospodárov je povinné v súlade s článkom 17 nariadenia o strategických plánoch SPP.
Slovenian[sl]
(33) Zagotovitev osnovne dohodkovne podpore kmetom je obvezna v skladu s členom 17 uredbe o strateških načrtih SKP.
Swedish[sv]
(33) Det är obligatoriskt att tillhandahålla grundläggande inkomststöd till jordbrukare enligt artikel 17 i förordningen om strategiska planer inom den gemensamma jordbrukspolitiken.